"عمّ تتحدّث" - Traduction Arabe en Espagnol

    • De qué estás hablando
        
    • ¿ De qué hablas
        
    • ¿ De qué está hablando
        
    • ¿ De qué habla
        
    • ¿ A qué te refieres
        
    • De qué diablos estás hablando
        
    No sé De qué estás hablando y yo tengo mis propios problemas. Open Subtitles أنا لا أدري عمّ تتحدّث ولدي مشاكلي الخاصّة
    ¿Qué? ¿De qué estás hablando, amigo? Open Subtitles ماذا، عمّ تتحدّث يا رجل؟
    No sé De qué estás hablando. Open Subtitles لا أدري عمّ تتحدّث
    ¿De qué hablas, viejo? Open Subtitles عمّ تتحدّث يا صاح؟
    - No sé de qué hablas. Open Subtitles لا أدري عمّ تتحدّث
    No. No no. No sé De qué estás hablando. Open Subtitles لا، لا لا أعرف عمّ تتحدّث
    Espera, ¿de qué estás hablando, Darwyn? Open Subtitles مهلاً، عمّ تتحدّث يا (دارون)؟
    ¿De qué estás hablando? Open Subtitles عمّ تتحدّث
    ¿De qué estás hablando, Walter? Open Subtitles عمّ تتحدّث يا (والتر)؟
    - No sé de qué hablas. - Eres tú. Open Subtitles لا أعلم عمّ تتحدّث.
    ¿De qué hablas, tío? Open Subtitles عمّ تتحدّث يا رجل؟
    ¿De qué hablas? Open Subtitles ــ عمّ تتحدّث ؟ (ــ عن (ديلوكا
    ¿De qué hablas? Open Subtitles عمّ تتحدّث ؟
    No sé de qué está hablando, pero puede quedarse con las joyas. Open Subtitles لا أدري عمّ تتحدّث لكن يمكنك الحصول على المجوهرات
    No sé de qué habla, pero le voy a pedir que se vaya. Open Subtitles أجهل عمّ تتحدّث لكني مضطر لأطلب منك المغادرة
    Espera. ¿A qué te refieres tú? Open Subtitles -تمهّل لحظة. عمّ تتحدّث أنتَ؟
    No sé De qué diablos estás hablando en este momento, pero tengo muy buenas noticias. Open Subtitles أنا لا أعلم عمّ تتحدّث الاَن لكن لدي أخبار جيّدة جداً

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus