"عندما أكون في" - Traduction Arabe en Espagnol

• cuando estoy en
• mientras estoy en
• cuando esté en el
• Cuando estaba en
• cuando estoy de
• cuando estoy con

Mira, es bastante malo que me llamaste a cada hora sobre la hora cuando estoy en casa ... pero no me gusta ser paginado en escuela.
إسمعي, الأمر سيء بما يكفي أن تتصلي بي كل ساعة عندما أكون في البيت ولكن لا يرضيني أن أرقم الصفحات في المدرسة

Peter y yo siempre tenemos nuestras mejores conversaciones cuando estoy en la bañera.
أنا وبيتر دائما نحظى بأفضل محادثة بيننا عندما أكون في الحمام

Y cuando estoy en el trabajo, uso mi voz de gente blanca.
أرأيت؟ و عندما أكون في العمل, أستخدم صوت الناس البيض

Podrías estar allí, trabajando durante el día mientras estoy en el ministerio.
يــمكن أن تــكون هنـاك، تعــمل في وضــح النهار عندما أكون في الوزارة

cuando esté en el quirófano, ¿les irás informando?
, عندما أكون في الجراحة هل ستعلمينهم بالمستجدات؟

Es curioso como siempre hace una parada cuando estoy en el trabajo.
غريب أنها تمر من هنا فقط عندما أكون في العمل

No me gustan los cocodrilos. Sobre todo cuando estoy en el agua.
أنا أكره التماسيح لا سيّما عندما أكون في الماء.

cuando estoy en el club e incluso a veces cuando estoy en esta casa,
متى أنا في النادي وحتى في بعض الأحيان عندما أكون في هذا البيت،

Y, cuando estoy en casa, siempre hay mucha gente entrando y saliendo.
لكن عندما أكون في المنزل فهناك دوماً حشد كبير من الناس يدخلون و يخرجون

A veces lo uso cuando estoy en la ciudad.
أنا أحيانا استخدامه عندما أكون في المدينة.

cuando estoy en el campo tengo que sentirlo.
عندما أكون في الملعب، يجب أن أشعر بذلك، يجب أن أخرج ما بداخلي

cuando estoy en la escuela, me siento aburrido... aterrorizado... o confundido porJulie Houlerman.
أعني اني عندما أكون في المدرسة أشعر بالملل والرعب والارتباك بسبب جولي هولرمان

cuando estoy en una situación social Me siento muy nervioso por lo general están ansiosos, sobre todo si estoy en torno a la gente no sé bien
عندما أكون في موقف اجتماعي أشعر عادة أني عصبي جداً و قلق خاصة عندما أكون بين الناس

cuando estoy en un Café tomando un café, o veo a un hombre con el cabello más brillante que el sol.
و عندما أكون في مقهى أتناول القهوة أو أرى شخصاً لديه شعر لونه أفتح من الشمس

Como cuando estoy en un restaurante a punto de disfrutar mi cena y un bebito hijo de puta llora sin parar.
مثلا عندما أكون في المطعم أحاول الاستمتاع بتناول العشاء وهذا الوغد الصغير هناك يصرخ بصوت عال

cuando estoy en una carrera, cambiando pintura con Earnhardt y Gordon ¿saben qué me ayuda a seguir?
عندما أكون في منتصف السباق أتبادل التبرج مع ديل ايرنهاردت و جيف جوردن تعرفون ما الذي يجعلني أستمر؟

Mira, hay momentos, normalmente cuando estoy en quirófano, en los que sé que va a pasar después.
تلك اللحظات بالنسبة لي عندما أكون في غرفة العمليات عندما أعرف مالذي سيحصل بعد ذلك

De la otra manera que sucede es cuando estoy en un funeral o si estoy cerca de una tumba, y al espíritu se le ocurre estar ahí.
الوقت الوحيد الذي يحدث فيه هذا عندما أكون في جنازة أو إذا كنت في موقع مقبرة، وصادف أن تكون الروح هناك

Ya sabe, si necesito que alguien la cuide mientras estoy en clase o... en una entrevista.
تعلمين إن كنت أحتاج لأحد ليرعاها عندما أكون في الصف أو في المقابلة

Te prometo que cuando esté en el despacho oval habrá un gran cuenco de caramelos en el escritorio.
عندما أكون في المكتب البيضاوي أعدك أن أضع طبق مصاصات كبير على مكتبي

Cuando estaba en casa, era como un hombre caminando entre gotas de lluvia.
عندما أكون في المنزل أشعر بأني رجل يمشي بين قطرات المطر

Personalmente, siempre me siento relajado cuando estoy de vacaciones en un hotel junto al mar.
شخصياً أنا دائما اشعر بالراحة عندما أكون في عطلة اروح البحر

Pero en ciertas situaciones... cuando estoy con cierto apuro, como éste, hay compromisos que necesitan ser cumplidos.
لكن في بعض الحالات، عندما أكون في ضغطِ شديد، مثل هذه الحالة، لابدّ من إجراء بعض التنازلات.