"عندما إستيقظت" - Traduction Arabe en Espagnol

• Cuando desperté
• Cuando me desperté
• Cuando me levanté
• cuando se despertó
• cuando te despertaste
• cuando me he despertado

Después de eso, Cuando desperté... y estaba vivo, y no esperaba estarlo...
وبعدها، عندما إستيقظت.. وأصبحتُ حياً، لم أعتقد.. أنني سأصبحُ حياً

¡Esta mañana... Cuando desperté estaba cubierto de estas cosas!
عندما إستيقظت هذا الصباح وجدت وجهي مغطى بهذا

Cuando desperté en aquel montón de cadáveres,
عندما إستيقظت أولا في تلك الكومة من الجثث

Cuando me desperté, sentí que me había ocurrido algo maravilloso.
عندما إستيقظت هذا الصباح وجدت شيئا رائعا حدث لى.

Se había ido Cuando me desperté esta mañana.
لقد كانت قد رحلت عندما إستيقظت هذا الصباح

Cuando me levanté esta mañana ésta era todavía mi oficina. ¡Lex!
عندما إستيقظت هذا الصباح كنت واثقاً من أن هذا مكتبي

Cuando desperté, tenía un arma y una cámara en mi cara.
عندما إستيقظت كان هناك سلاح وكاميرا تصوير في وجهي

Cuando desperté los vampiros se habían ido mi hermana se había ido.
عندما إستيقظت . . كان مصاص الدماء قد رحل

Cuando desperté, quedaba una hora para mi turno.
عندما إستيقظت , كنت قبل ساعة من وقت الإستدعاء

Cuando desperté en el hospital... un enfermero llamado Terrence... me llevó en silla de ruedas a mi primera reunión.
عندما إستيقظت في المستشفى وممرض اسمه تيرانس أوصلني بالكرسي إلى أولى اجتماعاتي

Cuando desperté la siguiente mañana, todo estaba normal.
عندما إستيقظت في الصباح التالي كل شيئ كان عادياً

Cuando desperté, ya estaba en el auto.
عندما إستيقظت ، كنت فى السيارة

Cuando desperté esa mañana, te miré y te veías muy hermosa.
عندما إستيقظت هذا الصباح نظرت لكِ , كنتِ جميله جداً

Cuando desperté, me di cuenta que no había vuelto allí.
و عندما إستيقظت, أدركتُ بأنني لم أرجع أبداً

Cuando desperté, me di cuenta de que no había vuelto en absoluto.
عندما إستيقظت إكتشفت أنني لم أرجع بالمرة

Cuando me desperté esta mañana, no tenía ni idea de lo que iba a hacer.
عندما إستيقظت هذا الصباح لم يكن لدي فكرة ماذا أفعل

Cuando me desperté en la ciudad de Texas lo que vi no era exactamente lo que esperaba ver.
عندما إستيقظت في بلدة تكساس مارأيته تماماً ماكنت أتوقعه

Cuando me desperté, los tres chicos estaban tirados en el suelo.
عندما إستيقظت الرجال الثلاثة كانوا يتمدّدون على الأرض

Sí, me encontré con tu razón del porqué Cuando me levanté a usar el baño.
نعم, قابلت سبب عدم نومك عندما إستيقظت ل أستخدم الحمام

Mi mujer seguía durmiendo, cuando se despertó, también comió moras, y las disfrutó.
زوجتي كانت ماتزال نائمة و عندما إستيقظت أكلت التوت أيضا و استمتعت به أيضا

Dijiste, amigo mío, que se había ido cuando te despertaste en el reservado, pero la fotografía confirma que mentías.
أنت قُلت، يا صديقي، بأنها رحلت عندما إستيقظت في "الكابانا"، إذًا، الصورة تؤكد أنك كنت تكذب.

Estaba al pie de mi cama cuando me he despertado esta mañana.
كانت على مقدمة سريري عندما إستيقظت هذا الصباح