"عندما تصلين إلى" - Traduction Arabe en Espagnol

• cuando llegues a
• Cuando llegues al

Y comienza la música cuando llegues a la cima de esa plataforma.
وأبدأي الموسيقى عندما تصلين إلى الجزء العلوي من تلك المنصة

Tengo una sorpresa para ti cuando llegues a París, Gabi.
عندي مفاجأة لكِ عندما تصلين إلى باريس يا جابي

cuando llegues a Tránsito, será la hora de separarse.
عندما تصلين إلى الترانزيت فإنه وقت للإفتراق

Algunas veces las padres hacen cosas que no tienen sentido para sus hijos pero Cuando llegues al otro lado, espero que lo entiendas.
أحياناً ما يفعل الأبوان أموراً قد لا تبدو منطقياً للأبناء، ولكن عندما تصلين إلى العالم الآخر، أتمنى أن تتفهمي الأمر.

Cuando llegues al aeropuerto... verás una fila de taxis amarillos... el auto te llevará por el puente... y cuando cruces el río, verás luces en los árboles... policías en caballos blancos.
عندما تصلين إلى المطار، ستجدين طابوراً من سيارات الأجرة الصفراء. ستأخذك السيارة عبر أحد الجسور.

Además, estudiaras mejor cuando llegues a casa.
إلى جانب ذلك , ستدرسين افضل عندما تصلين إلى المنزل

cuando llegues a York, podría serte útil saber algo más que nada.
عندما تصلين إلى نيويورك سيكون من المفيد معرفة القليل بدلاً من لاشيء

Llámame cuando llegues a algún lugar seguro, ¿sí?
إتصلي بي عندما تصلين إلى مكان آمن حسناً ؟

cuando llegues a comisaría, puedes ahorrarte la primera ducha.
عندما تصلين إلى وسط المدينة يمكنك تخطي الغسل الأول

¿Por qué no me llamas cuando llegues a la ciudad y tal vez podamos tomar una copa y hablar?
ما رأيك في الإتصال بي عندما تصلين إلى المدينة ورُبما يُمكننا الخروج لتناول شراباً والتحدث معاً ؟

Llámame cuando llegues a casa.
إتصلي بي عندما تصلين إلى المنزل

Llámame cuando llegues a Buckland.
اتصلي بي عندما تصلين إلى مؤسسة، باكلاند

Mándame un mensaje cuando llegues a casa.
أرسلي ليّ رسالة عندما تصلين إلى المنزل.

cuando llegues a la boda mañana, no te sientes.
عندما تصلين إلى الزفاف غدا، لا تجلسي.

Enciende esto cuando llegues a casa.
أشعلي هذه عندما تصلين إلى الديار

Te lo enseñaré cuando llegues a casa, ¿de acuerdo?
سأريك عندما تصلين إلى المنزل، حسنا؟

Cuando llegues al barco, cuando llegues a él, ya sabes qué decirle.
عندما تصلين إلى السفينة عندماتصلينإليه.. -تعرفين ما عليكِ قوله

Solo recuerda, Cuando llegues al cruce, cambia la dirección del coche a las diez y un minuto.
فقط تذكري، عندما تصلين إلى ملتقى الطرق غيري اتجاه السيارة عند العاشرة و دقيقة

Cuando llegues al jeep no te demores por ningún motivo.
عندما تصلين إلى سيارة الجيب لا تنتظري أي شيء ، أي شيء ولو لم ينجح هذا ، إجري

Cuando llegues al Mago de Oz, no le temas, pero cuéntale tu historia y pídele que te ayude.
" عندما تصلين إلى " أوز ، لا تخافين منه لكن أخبريه بقصتك واطلبي منه المُساعدة