"عندما غادرتُ" - Traduction Arabe en Espagnol

• Cuando me fui
• Cuando dejé
• Cuando salí
• cuando me marché

Cuando me fui a preparar para actuar, tenía que motivar a la gente.
عندما غادرتُ للإستعداد لغنائي، كان من المفترض أن تبقى وتُمتّع الحشد.

No estaba aquí Cuando me fui.
. لم تكن موجودة هنا عندما غادرتُ إنها إحدى عارضاتنا

Cuando me fui del pueblo, le pedí al técnico que la arreglara.
، فقط عندما غادرتُ القرية طلبتُ من أحد الحرفيين أن يُصلحه

Cuando dejé Lockhart y Gardner, no pude usar lo que sabía en provecho de la fiscalía.
عندما غادرتُ شركة لوكهارت وغاردنر لم أستعمل معلوماتي لإفادة مكتب النيابة العامة

Estabas totalmente dormida Cuando salí del granero.
لقد كنتِ تبدين نائمه عندما غادرتُ الحظيره

¿Por casualidad, dije adónde iba cuando me marché?
أصادفَ بأنني قلتُ عن أين سأذهب عندما غادرتُ من نا؟

¿O no me creyó? ¿De qué hablaron ustedes Cuando me fui de la comisaría?
مالذي كنتما تتحدثان بشأنه عندما غادرتُ أنا الشرطة؟

Cuando me fui aún estaba en su oficina a las 7 de la tarde.
كانت لا تزال هنا في مكتبها في الـ 7 عندما غادرتُ

Cuando me fui estaba al teléfono hablando con Admisiones, explicándoles que se habían equivocado.
عندما غادرتُ المنزل، كانت على الهاتف مع هيئة القبول تشرح لهم أنّهم إرتكبوا خطأ.

Sí, porque Cuando me fui un poco después de las 7:00...
أجل، لأنّ عندما غادرتُ بعد حوالي السابعة بقليل،

Bueno, de hecho, yo era muy joven Cuando me fui de St.
حسناً, في الواقع كنتُ شابة يافعة عندما غادرتُ "سانت لويس"،

Estaba vivo Cuando me fui.
كان على قيد الحياة عندما غادرتُ.

Ellen aún estaba ahí Cuando me fui a las 9:15.
مازالت (إلين) هناك عندما غادرتُ فى التاسعة والربع

Cuando me fui a Argentina mi madre actuaba como si tu padre y ella fueran a estar juntos para siempre.
رباه, (ب), قلّلي من جنونك ،)عندما غادرتُ إلى (الأرجنتين

Cuando me fui a la 1:15, Wolf estaba vivo.
عندما غادرتُ المطعم الساعة الـ 01: 15، كان (وولف) على قيد الحياة.

Pero Cuando me fui del apartamento, Val estaba viva.
لكن عندما غادرتُ تلك الشقة، كانت (فال) على قيد الحياة. أقسم لكما.

Cuando me fui, eras un hombre honesto.
عندما غادرتُ,كنتَ رجلا نزيها

Cuando me fui de la isla, John me reemplazó.
عندما غادرتُ الجزيرة، حلّ (جون) مكاني

Él estaba esperando Cuando dejé el hospital esta mañana con Jeanne
كان ينتظر عندما غادرتُ المستشفى مع (جان).

Cuando dejé Mayfield, volví al antiguo barrio.
،(عندما غادرتُ (ميفيلد عدتُ إلى الحيّ القديم

Fue alrededor de 07 a.m. Cuando salí de la habitación.
كان ذلك في حوالي السابعة صباحاً. عندما غادرتُ الغرفة.

Estaba vivo cuando me marché.
كان حياً عندما غادرتُ.