"عندما لم أكن" - Traduction Arabe en Espagnol

• cuando no estaba
• cuando yo no
• cuando no era
• Cuando no me

cuando no estaba aquí. ¿Levantaste la caja, la sostuviste?
عندما لم أكن هنا, هل حملتِ الصندوق,تعلمين..

cuando no estaba trabajando en la Biblioteca, en el puesto de guardia o yendo a manifestaciones, adoraba 3 cosas maravillosas de la década de sesenta.
عندما لم أكن في عملي بالمكتبة, أو نوبة الحراسة, أو حضور المظاهرات, كانت هناك ثلاثة أشياء رائعة

Y no me presionó para que me acostara con él cuando no estaba lista todo ese primer año.
ولم يضغط علي كي يعاشرني عندما لم أكن جاهزة بالسنة الأولى

Rhys estuvo siempre a mi lado a través de toda esta locura, aún cuando yo no lo merecía.
كان ريس موجوداً لأجلي دائماً خلال كل هذا الجنون ، حتى عندما لم أكن أستحق

Estuvieron dando tiros por aquí cuando yo no estaba.
يأتون للجحيم هنا، إطلاق النار على المكان عندما لم أكن حول المكان

Ya ni me acuerdo de cuando no era así.
لا أستطيع أن أتذكر عندما لم أكن بهذه الحالة

Me quisiste Cuando no me lo merecía.
احببتني عندما لم أكن أستحق ذلك

cuando no estaba en casa, estaba con Jesse, por tres razones.
عندما لم أكن بالبيت، كنت في أي مكان مع جيسي كَانَ لثلاثة أسبابِ

Querido, te digo, era otra cosa hacer estos mandados cuando no estaba trabajando pero estoy tratando de musicalizar una película.
يمكنني القيام بكل هذه الأشياء عندما لم أكن أعمل، لكنني أحاول إنجاح فيلم

Uh, un poco, cuando no estaba siendo arrojado contra una pared o picado por abejas.
قليلاً عندما لم أكن مثبتاً بالحائط وهناك حشرات تحوم حولي

cuando no estaba rezando para que usted encontrara unas formas medianamente decentes.
عندما لم أكن أدعو من أجلكَ أن تجد بائع ملابس رجالية لائق

Miraba películas de kung-fu cuando no estaba en la esquina.
كنت أشاهد أفلام الكونغ فو عندما لم أكن ألاكم.

Era bastante crítico, cuando no estaba segura de qué hacer,
...نوع من الأشياء يتكدس بطريقة ما ...عندما لم أكن أعلم , تعلم , ماذا أفعل

Nick firmó por un paquete cuando no estaba allí.
نيك" استلم احد الطرود بالنيابة عني عندما لم أكن موجوده "

Siempre dormía con él cuando no estaba en la cama de mi madre.
لطالما نمت معه عندما لم أكن بسرير أمي

Atacarme cuando no estaba mirando.
الهجوم عندما لم أكن أنظر حتي

- Jackson Avery, ¿quién te crió cuando no estaba mirando?
-جاكسون إيفري), من قام بتربيتك عندما لم أكن أعتني بك؟

Siempre creíste en mí, amigo, incluso cuando yo no.
هل يعتقد دائما في لي، والرجل، حتى عندما لم أكن.

Sé que pasaron años hasta que ella lo hizo, pero aquella víspera de navidad cuando yo no estaba, fue la primera vez que lo hizo.
أعرف أنها استغرقت سنين طويلة قبل أن تفعلها أخيراً لكن عشية ليلة الميلاد تلك عندما لم أكن موجوداً

Sé que no puedo esperar a estar allí para mí cuando yo no estaba allí para usted.
أعرف أنني لم أتوقع أن تكوني هُناك من أجلي عندما لم أكن هُناك من أجلي.

Pasé tanto tiempo pensado que yo era él, que está siendo muy difícil recordar quién era yo cuando no era él.
لقد أمضيت وقتاً طويلاً للغاية معتقداً أنني هو حتى صار الأمر عسيراً عليّ للغاية أن أتذكر من كنت عندما لم أكن إياه!

Cuando no me cagaba de miedo, me moría de frío.
عندما لم أكن خائفاَ بشدة كما كنت منتظرا