"عندما نصل إلى هناك" - Traduction Arabe en Espagnol

• cuando lleguemos allí
• Cuando lleguemos ahí
• cuando estemos allí
• cuando lleguemos allá
• que lleguemos

Pero lo hicieron en medio de una batalla, así que sólo Dios sabe lo que podemos encontrar cuando lleguemos allí.
ولكنهم أدُّوا جيداً في وسط المعركة إذاً الرب وحده يعلم ما يمكننا إيجاده عندما نصل إلى هناك

Espero que estén karaoke'ing cuando lleguemos allí,
أتمنى أن يكون هنالك كاريوكي عندما نصل إلى هناك

¿Pero qué hacemos cuando lleguemos allí?
ولكن ماذا علينا أن نفعل عندما نصل إلى هناك ؟

Dime dónde comenzamos, a dónde nos dirigimos a dónde iremos después y te doy 5 minutos Cuando lleguemos ahí.
أخبرني أين سنبدأ وأين سنذهب؟ وأين سنذهب بعدها؟ سأعطيك مهلة 5 دقائق عندما نصل إلى هناك

¿Porque a quién le importa lo que ocurra Cuando lleguemos ahí si todo el recorrido ha sido tan divertido?
لأنه من يكترث لما سيحدث عندما نصل إلى هناك عندما نصل إلى هناك ذلك سيكون ممتعا جدا

Le daré el resto cuando estemos allí
سأعطيك باقي النقود عندما نصل إلى هناك

No te alejes cuando lleguemos allá.
عندما نصل إلى هناك, ابق قريبًا منّي, اتفقنا؟

cuando lleguemos allí, no podré quedarme contigo.
عندما نصل إلى هناك , لن أتمكن من البقاء معكِ

Claro, eso es si tenemos un helicóptero que sirva cuando lleguemos allí.
الممنوحة، وهذا هو حال لدينا طائرة هليكوبتر تعمل عندما نصل إلى هناك.

No te preocupes puedes seguir gritándome cuando lleguemos allí.
لا تقلقي، تستطيعين الاستمرار في الصراخ عليّ عندما نصل إلى هناك

Quiero que ponen todos antes, cuando lleguemos allí.
أريد من الجميع أن يتراجعوا عندما نصل إلى هناك

Voy a un tirón en el estacionamiento cuando lleguemos allí.
سوف أقوم بإخراجها بحركة واحدة , عندما نصل إلى هناك أوه

cuando lleguemos allí, necesitaremos hacer frente al primer Oscuro.
عندما نصل إلى هناك سنضطرّ لمواجهة القاتم الأوّل

cuando lleguemos allí, recordad: triaje.
, عندما نصل إلى هناك تذكروا , الفرز

Pero cuando lleguemos allí, como vamos a entrar?
لكن عندما نصل إلى هناك كيف سندخل؟

Así que, mira cuando lleguemos allí.
انظر عندما نصل إلى هناك

Cuando lleguemos ahí, vamos a conseguir una sala de partos que este funcionando.
عندما نصل إلى هناك سنجهز غرفة الولادة تلك

Cuando lleguemos ahí tomen el dinero, a las chicas, y mátenlo.
...عندما نصل إلى هناك خُذ ماله، إجلب الفتيات وبعد ذلك اقتله

Cuando lleguemos ahí.
عندما نصل إلى هناك.

A pesar de que será increíblemente emocionante para aterrizar en Marte, nuestra formación continua en los laboratorios de simuladores sofisticados significa que no se siente del todo desconocida cuando estemos allí.
على الرغم من أنه سيكون بشكل لا يصدق مثيرة للهبوط على المريخ، لدينا المستمر تدريب في مختبرات محاكاة متطورة يعني أنه لن يشعر تماما غير مألوف عندما نصل إلى هناك.

Cuéntamela mañana, cuando estemos allí.
اخبريني بها غداً عندما نصل إلى هناك.

cuando lleguemos allá, alinéate a 30m de la playa.
عندما نصل إلى هناك أولا ستتوازى مع الشاطئ وعلى بعد مائة قدم منه

Bolin, una vez que lleguemos allí, necesito que destroces esas pistas de aterrizaje.
، عندما نصل إلى هناك . أريدك بأن تغلق هذه المخارج