"عندنا مشكلة" - Traduction Arabe en Espagnol

• Tenemos un problema
• tenemos problemas
• - Hay un problema
• Tuvimos problemas

Habla Allison. Tenemos un problema. Necesito que vengas a GD ya mismo.
انا أليسون عندنا مشكلة أحتاج منك للمجيء إلى غلوبال الآن

Chicos, Tenemos un problema. Dos incluso.
ياشباب, عندنا مشكلة بل مشكلتين.

Tenemos un problema con nuestra hija menor, es futbolista... es muy buena, y quiere dejar el fútbol.
عندنا مشكلة حقيقية مع أبنتنا الصغرى أنها لاعبة كرة قدم لاعبة جيدة وهي تريد اعتزال اللعب

Tenemos un problema. No tenemos energía en ningún lugar.
عندنا مشكلة ، ليس هناك كهرباء في أي مكان

No tenemos problemas en enviar al menos 20 millones de unidades en los primeros dos años.
نحن لن يكون عندنا مشكلة كي نشحن على الأقل 20 مليون وحدة في خلال العامين الأولين

- Bien. ¿Pasa algo? - Hay un problema.
ـ بخير، إذا أخبرتني بما يحدث ـ كانت عندنا مشكلة

Tuvimos problemas con vagos, que trataban de usurpar el lugar, así que no deje entrar a nadie.
عندنا مشكلة مع المتشردين يحاولون إحتلال المكان لذلك لا تدعين أي شخص يدخل

Así que Tenemos un problema con tus historias.
ستكون عندنا مشكلة ان كدست اخبار الفاشلين على محطتنا

Tenemos un problema. Un nuevo problema. Templar está aquí.
نحن عندنا مشكلة أي مشكلة جديدة تيمبلار هُنا

- Creo que Tenemos un problema - "Crees que Tenemos un problema"
أعتقد أن عندنا مشكلة - تَعتقدُ أن عندنا مشكلة ؟ -

Pégame entonces. Tenemos un problema.
فلتقاضينى يا دافيد عندنا مشكلة

- Ahora Tenemos un problema mayor.
بورت: نحن عندنا مشكلة أكبر الآن.

Tenemos un problema con esta máquina de fax.
نحن عندنا مشكلة بسيطه بهذه الماكنة

Tenemos un problema grave, Ana Lucia todos nosotros.
عندنا مشكلة كبيرة يا آنا لوسيا كلنا

Tenemos un problema.
عندنا مشكلة هنا

Houston, Tenemos un problema.
هيوستن، عندنا مشكلة.

Tenemos un problema serio.
عندنا مشكلة حقيقية

Escucha, John, Tenemos un problema.
أنصت يا جون عندنا مشكلة

Houston, Tenemos un problema.
عندنا مشكلة يا هيوستون

Señora Bannister, tenemos problemas con los portones de entrada.
عندنا مشكلة مع الممونين مرحبا، إيزابيل

- Hay un problema.
-سيدى,عندنا مشكلة.

Tuvimos problemas con el barco.
نحن , uh - كان عندنا مشكلة صغيرة بمركبنا.