"عندها لا" - Traduction Arabe en Espagnol

• entonces no
• luego no

Si no me cuentas quién te contrató, si no me dices dónde está, entonces no sé muy bien qué haré contigo.
أذا لم تخبرني من الذي عينك أذا لم تخبرني أين هي الآن عندها لا أعلم ما سأفعله معك

entonces no puedes obtener protección a testigos.
إذاً، عندها لا تستطيع الحصول على برنامج حماية الشهود

entonces no tengo que responder a preguntas tontas mientras estoy en mi propiedad.
عندها لا يجب علي أن أُجيب على أسئلة غبيه بما أني في ممتلكاتي

No me importa si no quieres jugarlo, pero entonces no hagas preguntas.
لا مانع لدي ان لم تريدي اللعب ولكن عندها لا تطرحي الاسئله

Si, se levanta en el medio de la noche para hacer pis, luego no puede dormirse así que se masturba.
ياه ,هو ينهض في منتصف الليل لذهب الى الحمام عندها لا يستطيع النوم عنها يستمني

entonces no puede comer la suficiente vaca. Ya sabes que, deberías intentar...
عندها لا تكفيها أكل بقرة كاملة أتعرفين، يجب أن تُجرّبي...

Ahora, si quiere ir por ese camino, estupendo, pero entonces no veré ningún motivo para quedarme aquí.
لو أردت العمل هكذا فلا بأس لكن عندها لا أرى سبباً لمكوثي هنا

Si no entiendes eso, entonces no creo que tengamos futuro juntos.
تتفهم هذا عندها لا أعتقد أنه هناك مستقبل بيننا.

Pero entonces no puedo tener 500 dólares para conseguir un par de zapatos con estampado de leopardo que quiero.
لكن عندها لا يمكنني جَنيُ 500 دولارٍ لإقتناءِ زوجًا من أحذيةِ جلدِ الفهدِ التي أريدُ

A lo mejor entonces no tendríamos que morir todos.
ربّما عندها لا يتحتّم الموت علينا جميعاً

entonces no puedo comprar ninguna de tus sillas, y me opongo a este evento por completo.
عندها لا استطيع ان اشتري منك اي شيء واحتج على هذا الحدث كاملا

Si se encuentra mal, entonces no tengo a donde ir.
وعندما تتعرض للخلل، عندها لا استطيع الذهاب الى أيّ مكان

entonces no hay manera de determinar sus niveles de toxicidad.
عندها لا يوجد طريقة لتقرير مستويات تسممه

Si somos los únicos que lo sabemos, entonces no podemos dejarlo pasar, ¿verdad?
إنه جنوني , إذا كنا الوحيدين الذين كان يعلموا بشأن ذلك عندها لا يمكننا تجاهل الأمر وحسب , أليس كذلك ؟

Si Gillian publica las imágenes, entonces no importará si le encuentras o no.
إذا نشرت جيليان الصور عندها لا يهم إذا عثرتي عليه أم لا

Ya sabes, si toman un objeto personal, algo que el atesores, entonces no hay escape de ellos.
أتعلمين، إن أخذّوا غرضًاشخصيًا.. شيءماعزيزعليكِ.. عندها لا يوجدّ مهرب منهم

Pero si... si se va a desviar de los objetivos que nos pusimos aquí en Scorpion, entonces no se puede realizar.
و لكن إن كانت ستحيد بالأهداف السامية التي سطرناها هنا في فريق العقرب، عندها لا يمكن لتلك الأهداف أن تتحق

- Bien, entonces, no puedes dejar que lo averigüe.
. أوه ، عندها لا يمكنك أن تدعها تعرف

entonces no hay nada que pueda hacer.
عندها لا يوجد شيء استطيع فعله

Entonces, no se moleste en regresar.
عندها لا تشغلي بالكِ بالعودة

Y luego no querrás saber del curry durante mucho, mucho tiempo.
و عندها لا تريد رؤية الكاري لفترة طويلة