"عند الاضطلاع بولايتها" - Traduction Arabe en Espagnol

• en el desempeño de su mandato

Se señaló que el Mecanismo de expertos debería tener en cuenta la labor del Grupo de Trabajo en el desempeño de su mandato de investigación.
واقتُرح أن تأخذ آلية الخبراء في الحسبان أعمال الفريق العامل عند الاضطلاع بولايتها البحثية.

30. en el desempeño de su mandato, la Experta independiente empleará distintos métodos de trabajo para alcanzar los resultados más eficaces.
30- ستأخذ الخبيرة المستقلة بأساليب عدة عند الاضطلاع بولايتها قصد تحقيق أفعل النتائج.

34. en el desempeño de su mandato, la Experta independiente recibirá información de diversas fuentes, en particular los Estados, los órganos especializados, los organismos de las Naciones Unidas y otras organizaciones regionales e intergubernamentales.
34- وستتلقى الخبيرة المستقلة عند الاضطلاع بولايتها معلومات من مختلف المصادر، بما فيها الدول وهيئات الخبراء ووكالات الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية ومنظمات المجتمع المدني الأخرى.