"عند البحيرة" - Traduction Arabe en Espagnol

• en el lago
• junto al lago
• cerca del lago
• la laguna
• en Lake

Debí haber estado cuidándolos no tomando, ni encontrándome con un chico en el lago.
كان يجب أن أراقبهم لا أن أشرب ولا أقابل شاب عند البحيرة

Osos. ¿Hay alguien en el lago?
ـ الدببة, هل هناك أى شخص عند البحيرة اليوم؟

¿No tienes nada mejor que hacer en el lago hoy, mayor?
أليس لديك شيء أفضل تقوم به عند البحيرة اليوم أيها الرائد؟

¡Vamos! Será como aquel verano junto al lago.
حسناً، هيا يا فتيات، فهذا سيكون كيوم عطلتنا عند البحيرة

Ya sabes, uno de esos condominios que están construyendo cerca del lago, esos nuevos.
تعرفَ, واحده من تلك الشقق الجديدة التي يتم بناءها عند البحيرة, الجديدة؟

Probablemente, en el lago fuera de la ciudad. Va a veces a meditar.
من المحتمل أنه عند البحيرة خارج البلدة يذهب هناك بعض الأحيان ليتأمل

? - Si, no estarán ni en el lago este verano.
ــ أجل، لن يستعملوها عند البحيرة حتى هذا العام

¿Niños, les gustó vencer a Murtaugh en el lago anoche?
يا أولاد ألم تحبوا الغناء الليلة الماضية عند البحيرة ؟

¿Como estuvo el campamento en el lago este fin de semana?
كيف كان التخييم عند البحيرة في هذا الأسبوع ؟

Pero incluso si fue a él a quien vi no pudo haber estado también en el lago.
ولكن حتى لو رأيته فعلاً لا يمكن أن يكون متواجداً عند البحيرة أيضاً

Me citó en el lago y yo la alcancé.
أخبرتني أن أقابلها عند البحيرة ، وقد قابلتها

Nos reuniremos con los chicos. ¿Nos vemos en el lago en 20 minutos?
نحن أنفصلنا قابليني عند البحيرة الساعة 20 ؟

Es una carnicería, amigo. Todos están en el "Despertar en el lago".
إنّها بمثابة مذبحة يا صاح الجميع بـ"وقفة الدفن عند البحيرة"

Por las escrituras de su vara y lo que viste en el lago me temo que estoy en lo cierto nos enfrentamos con el Sidhe.
من هذه الكتابات و مما رأيته عند البحيرة, أنا أشك , لا بل أنا متأكد. نحن نتعامل مع الشيد.

Parece que la olvidé en el lago.
.يبدوا اني نسيتهم ورائي عند البحيرة

Buscaré huellas en el lago, tú ve al camino.
.لا يمكن ان يكونوا قد ابتعدوا سأذهب لتقصي اثارهم عند البحيرة .وانت ابحثي اماماً في الطريق

Suponiendo que el asesinato fue en el lago.
هذا على إفتراض أنّ الجريمة حصلت عند البحيرة

Luego lo escuché hablando por teléfono arreglando encontrarse con alguien en el lago.
وبعدها سمعته يتحدّث عبر الهاتف يرتّب لقاءاً مع أحد ما عند البحيرة

Bueno, tu papá está junto al lago pescando unos bagres para freír.
حسناً , والدك بالأسفل عند البحيرة يصيد بعضاً من القراميط لـــ قَلْيها

Hay algunos arbustos cerca del lago, podemos ir allí.
هنالك بعض القرامات عند البحيرة يمكننا الذهاب إلى هناك

Estaba en la laguna, les he visto abrazarse ytocarse.
كان ذلك عند البحيرة, كانا يلمسان بعضهما البعض ويتعانقان.

Esa cabaña horrible que compramos en Lake Sawyer cuando nos casamos.
الكابينة المخيفة التي شريناها عند البحيرة ليلة زواجنا.