"عند منتصف الليل" - Traduction Arabe en Espagnol

• a medianoche
• a la medianoche
• a media noche
• a la media noche
• en medio de la noche
• medianoche en
• en la medianoche
• en mitad de la noche
• de medianoche para los
• en plena noche

Y vas a ver lo que es tener que levantarse a medianoche porque están llorando por su Mountain Dew.
وستريان كيف يبدو أمر الاستيقاظ عند منتصف الليل لأنهما يبكيان طلباً للمزيد من شراب ماوتن ديو

El libro se imprime a medianoche, así que si cambiamos la versión original, ellos imprimirán el libro equivocado;
الكتاب بيطبع عند منتصف الليل وبكدا لو بدلنا النسخة دى بالنسخة النهائية هيطبعوا الكتاب الخطأ،كتابنا

No es siempre el demonio del Infierno o la garganta degollada a medianoche.
ليس دائما شيطان من الجحيم أو شق الحلق عند منتصف الليل.

La escuela esta cerrada, volveran a la medianoche porque quieren promocionar sus ideas para video juegos
المدرسة مغلقة، يعودون عند منتصف الليل لأنهم يرغبون بعرض أفكارهم للألعاب التلفزيونية

¿Qué? Convoca una reunión a media noche, y todos deberíamos ir.
سيعقد إجتماعا عند منتصف الليل و يريدك أن تكون هناك

Reservé una góndola a la media noche. ¿Podrás lograrlo?
لقد حجزتُ جندولاً عند منتصف الليل أتقدرين على ذلك ؟

Alguien me dejó una nota debajo de mi puerta en medio de la noche.
فقام أحدهم بترك ملاحظة لي، دفعها من تحت الباب عند منتصف الليل

Hoy a medianoche y sin luces.
ولا تنسِ، الليلة عند منتصف الليل وتنطفىء الأنوار

a medianoche, el destructor llegará a Egipto, y todos los primogénitos morirán.
عند منتصف الليل سيأتى الفناء إلى وسط مصر

Hay uno a medianoche y otro a la mañana.
هناك واحداً عند منتصف الليل و آخر في الصباح.

a medianoche habrá fuegos artificiales.
إنتظر حتى ترى الألعاب الناريه عند منتصف الليل.

Al puente de Londres, hoy a medianoche.
كوبرى لندن الليلة عند منتصف الليل

- ¡No a medianoche!
هي ما كَانتْش بتُنظّفُ النوافذ عند منتصف الليل

Ven a mi recámara a la medianoche.
يَكُونُ في غُرَفِي عند منتصف الليل.

Te espero en el Café Prater cerca de la Vuelta al Mundo a la medianoche.
قابلْني في مقهى براتر قُرْب الدولاب الهوائي عند منتصف الليل.

Su contrato vence a la medianoche.
الذين إندفعوا خارجين من المفاوضات مبكراً هذا الصباح إن عقدهم ينتهي عند منتصف الليل

a media noche, me convertiré en calabaza y me iré con mi zapatito de cristal.
عند منتصف الليل , سأتحول إلى قرعة وأختفى داخل حذائى الزجاجى

Las cloacas se inundan a media noche, dentro de diez minutos.
سيفيض هذا المكان بالمادة السامة عند منتصف الليل بعد 10 دقائق من الآن

A sus puestos. a la media noche rezaremos y encenderemos las velas. ¿Dudas?
حسناً , نحن في أماكننا نهتف ونضيئ شموع عند منتصف الليل بالضبط , أيّ أسئلة؟

Las personas fueron arrancadas de sus hogares en medio de la noche, las familias fueron cruelmente separadas de sus hijos menores de edad, y hasta se dejó abandonados a lactantes.
وأخذ السكان من منازلهم عند منتصف الليل وجرى فصل اﻷسر بقسوة من أطفالها القصر بل أن اﻷطفال الرضع قد تركوا دون أي رعاية.

Milady partió a medianoche, en un carruaje privado.
ميليدي غادرت عند منتصف الليل عن طريق مركبة خاصة

Ahora, una semana que otra,en Nueva York, cuando una mujer aborda un tren en la medianoche y un hombre toma el mismo tren ahora sabemos que ocurre.
الآن، بين عطلة نهاية إسبوع وأخرى في نيويورك عندما تستقلّ الإمرأة القطار عند منتصف الليل و الرجل يستقلّ ذلك القطار نفسه

él apenas me habla, pero se despierta gritando en mitad de la noche.
هو بالكاد يكلمني ولكنه لازال يستيقظ مرعوبا عند منتصف الليل

Un bocadillo de medianoche para los peces.
وجبة خفيفة للأسماك عند منتصف الليل.

Supongo que esperé que no fuera en plena noche.
‫أظنني أملت ألّا يكون ‫ذلك عند منتصف الليل