¿De qué demonios estás hablando? | Open Subtitles | نحن هنا لننقذك ما الذي تتحدثون عنه بحق الجحيم ؟ |
No sabes De qué demonios estás hablando. | Open Subtitles | انك لا تعلمين مالذي تتحدثين عنه بحق الجحيم |
¿De qué diablos está hablando? | Open Subtitles | كإمرأة شابة , وتظاهرت بأنها ولد في سن 14 لديه حسد للحية ما الذي يتحدث عنه بحق الجحيم |
No se de qué demonios está hablando. | TED | لا أعرف ما الذي يتحدث عنه بحق الجحيم. |
¿Qué diablos estás diciendo, mamá? | Open Subtitles | مالذي تتحدثين عنه بحق الجحيم ، يا أماه ؟ |
¿De qué mierda estás hablando? | Open Subtitles | ما الذي تتكلم عنه بحق الجحيم يا رجل؟ |
Iré con mis hombres y descubriré De qué estás hablando. | Open Subtitles | سوف أجمع رجالى هنا , وسوف نري ما الذى تتحدث عنه بحق الجحيم |
- ¿De qué coño estás hablando? | Open Subtitles | مالذي تتكلم عنه بحق الجحيم ؟ |
¿De qué cojones estás hablando? | Open Subtitles | ما الذي تتحدثين عنه بحق الجحيم ؟ |
Y tú necesitas dejar de proyectar y hacer frente a tus propios problemas porque no tienes ni idea De qué demonios estás hablando. | Open Subtitles | وأنتِ بحاجة إلى التوقف عن التوقع والتعامل مع مشاكلك الخاصة لإنكِ لا تعلمين ما الذي تتحدثين عنه بحق الجحيم |
¿De qué demonios estás hablando? | Open Subtitles | ما الذي تتكلم عنه بحق الجحيم ؟ |
Bueno,¿de qué demonios estás hablando? | Open Subtitles | إذاً، ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ |
Y no sé de qué diablos está hablando. | Open Subtitles | فقط، لا أدري ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم! |
¿De qué diablos está hablando? | Open Subtitles | ما الذى يتحدث عنه بحق الجحيم ؟ |
¿De qué demonios está hablando? | Open Subtitles | ديكن ماالذي تتكلم عنه بحق الجحيم |
¿De qué demonios está hablando? | Open Subtitles | ما الذى يتحدث عنه بحق الجحيم ؟ |
No tengo idea de qué diablos estás hablando. | Open Subtitles | ليس لدى أى فكرة عما تتحدث عنه بحق الجحيم |
Oye, ¿qué diablos estás buscando, hermano? | Open Subtitles | هي مالذي تبحث عنه بحق الجحيم يا أخي ؟ مرحبا ؟ |
¿De qué mierda estás hablando? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم يارجل؟ |
¿De qué estás hablando? | Open Subtitles | ما الذى تتحدثين عنه بحق الجحيم ؟ |
- ¿De qué coño estás hablando, tío? | Open Subtitles | -مالذي تتحدث عنه بحق الجحيم يا رجل |
¿De qué cojones estás hablando? | Open Subtitles | مالّذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ |
¿De qué mierda estoy hablando? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم يارجل؟ |