"عن أداء الصناديق" - Traduction Arabe en Espagnol

• sobre los resultados de los fondos
• sobre la ejecución de los fondos

Programa y presupuesto - Adición - Informe sobre los resultados de los fondos fiduciarios de la Convención en 1999
البرنامج والميزانية - إضافة - تقرير عن أداء الصناديق الاستئمانية للاتفاقية في عام 1999

Programa y presupuesto - Adición - Informe sobre los resultados de los fondos fiduciarios de la Convención en el bienio 2000-2001
البرنامج والميزانية - إضافة - تقرير عن أداء الصناديق الاستئمانية للاتفاقية في فترة السنتين 2000 - 2001

Programa y presupuesto - Adición - Informe sobre los resultados de los fondos fiduciarios de la Convención en el bienio 2000-2001.
البرنامج والميزانية - إضافة - تقرير عن أداء الصناديق الاستئمانية للاتفاقية في فترة السنتين 2000 - 2001

Programa y presupuesto. Adición. Informe sobre los resultados de los fondos fiduciarios de la Convención en el bienio 2002-2003
البرنامج والميزانية - إضافة - تقرير عن أداء الصناديق الاستئمانية للاتفاقية في فترة السنتين 2002-2003

La información sobre la ejecución de los fondos fiduciarios también debería incluirse en los informes de ejecución pertinentes.
كما ينبغي أن تتضمن تقارير الأداء ذات الصلة معلومات عن أداء الصناديق الاستئمانية.

Programa y presupuesto. Adición. Informe sobre los resultados de los fondos fiduciarios de la Convención en el bienio 2004-2005
البرنامج والميزانية - إضافة - تقرير عن أداء الصناديق الاستئمانية للاتفاقية في فترة السنتين 2004-2005

INFORME sobre los resultados de los fondos FIDUCIARIOS DE LA CONVENCIÓN EN EL BIENIO 2004-2005
تقرير عن أداء الصناديق الاستئمانية للاتفاقية لفترة السنتين 2004-2005

Informe sobre los resultados de los fondos fiduciarios de la Convención en el bienio 2004-2005
تقرير عن أداء الصناديق الاستئمانية للاتفاقية في فترة السنتين 2004-2005

Programa y presupuesto. Adición. Informe sobre los resultados de los fondos fiduciarios de la Convención en el bienio 2004-2005
البرنامج والميزانية - إضافة - تقرير عن أداء الصناديق الاستئمانية في فترة السنتين 2004-2005

Informe sobre los resultados de los fondos fiduciarios de la Convención en el bienio 2006-2007
تقرير عن أداء الصناديق الاستئمانية للاتفاقية في فترة السنتين 2006-2007

También le pedía que informara en la CP 8 sobre los resultados de los fondos fiduciarios de la Convención en 2006 y 2007 y que preparara un informe para la CP sobre las consecuencias de los procedimientos de planificación, programación y preparación de presupuestos basados en los resultados.
وطلب إلى الأمين التنفيذي أن يقدم في الدورة الثامنة للمؤتمر تقريراً عن أداء الصناديق الاستئمانية الخاصة بالاتفاقية في عامي 2006 و2007. وبالإضافة إلى ذلك، طلب المؤتمر إلى الأمين التنفيذي إعداد تقرير للمؤتمر عن آثار عملية التخطيط والبرمجة والميزنة القائمة على النتائج.

Programa y presupuesto - Adición - Informe sobre los resultados de los fondos fiduciarios de la Convención para el bienio 2000-2001 al 30 de junio de 2000 y arreglos administrativos establecidos actualmente con las Naciones Unidas
البرنامج والميزانية - إضافة - تقرير عن أداء الصناديق الاستئمانية للاتفاقية في فترة السنتين 2000-2001 ابتداء من 30 حزيران/يونيه 2000 والاتفاقات الإدارية الحالية مع الأمم المتحدة

- Informe sobre los resultados de los fondos fiduciarios de la Convención (ICCD/COP(4)/2/Add.3 y Add.6)
- التقرير عن أداء الصناديق الاستئمانية للاتفاقية ICCD/COP(4)/2/Add.3) و(Add.6

f) INFORME sobre los resultados de los fondos FIDUCIARIOS DE LA CONVENCIÓN PARA EL BIENIO 20002001 AL 30 DE JUNIO DE 2000
(و) تقرير عن أداء الصناديق الاستئمانية للاتفاقية لفتـرة السـنتين 2000-2001 لغاية 30 حزيران/يونيه 2000

Programa y presupuesto: c) Informe sobre los resultados de los fondos fiduciarios de la Convención en 1999
البرنامج والميزانية: (ج) تقرير عن أداء الصناديق الاستئمانية للاتفاقية في عام 1999

Programa y presupuesto: f) Informe sobre los resultados de los fondos fiduciarios de la Convención para el bienio 2000-2001 al 30 de junio de 2000
البرنامج والميزانية: (و) تقرير عن أداء الصناديق الاستئمانية للاتفاقية لفترة السنتين 2000-2001 في 30 حزيران/يونيه 2000

ICCD/COP(5)/2/Add.3 Informe sobre los resultados de los fondos fiduciarios de la Convención en el bienio 2000-2001
3- ICCD/COP(5)/2/Add.3 تقرير عن أداء الصناديق الاستئمانية للاتفاقية في فترة السنتين 2000-2001

Informe sobre los resultados de los fondos fiduciarios de la Convención en el bienio 2000-2001 [6 b)]
تقرير عن أداء الصناديق الاستئمانية للاتفاقية في الفترة 2000-2001 [6 (ب)]

3. ICCD/COP(6)/2/Add.3 Informe sobre los resultados de los fondos fiduciarios de la Convención en el bienio 2002-2003.
3- ICCD/COP(6)/2/Add.3 تقرير عن أداء الصناديق الاستئمانية للاتفاقية في فترة السنتين 2003-2004