"عن أداء الصندوق الاستئماني" - Traduction Arabe en Espagnol

• sobre los resultados del Fondo Fiduciario
• sobre el funcionamiento del Fondo Fiduciario

Programa y presupuesto - Adición - Informe sobre los resultados del Fondo Fiduciario para actividades complementarias en 1999
البرنامج والميزانية - إضافة - تقرير عن أداء الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في عام 1999

Programa y presupuesto: Informe sobre los resultados del Fondo Fiduciario para actividades complementarias en 1999
البرنامج والميزانية: تقرير عن أداء الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في عام 1999

INFORME sobre los resultados del Fondo Fiduciario
تقرير عن أداء الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في فترة

Informes sobre los resultados del Fondo Fiduciario para Actividades
تقرير عن أداء الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في فترة

Se incluye información sobre el funcionamiento del Fondo Fiduciario, las contribuciones al Fondo y los gastos incurridos desde su creación.
ويتضمّن التقرير معلومات عن أداء الصندوق الاستئماني منذ إنشائه والمساهمات المقدمة فيه ومصروفاته.

d) Informe sobre los resultados del Fondo Fiduciario para actividades complementarias en 1999;
(د) تقرير عن أداء الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في عام 1999؛

d) Informe sobre los resultados del Fondo Fiduciario para actividades complementarias en 1999
(د) تقرير عن أداء الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في عام 1999

Programa y presupuesto - Adición - Informe sobre los resultados del Fondo Fiduciario para actividades suplementarias en el bienio 2000-2001
البرنامج والميزانية - إضافة - تقرير عن أداء الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في فترة السنتين 2000 - 2001

Programa y presupuesto - Adición - Informe sobre los resultados del Fondo Fiduciario para Actividades Suplementarias en el bienio 2000-2001 al 30 de junio de 2001
البرنامج والميزانية - إضافة - تقرير عن أداء الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في فترة السنتين 2000 - 2001 حتى 30 حزيران/يونيه 2001

Programa y presupuesto. Adición. Informe sobre los resultados del Fondo Fiduciario para actividades suplementarias en el bienio 2002-2003
البرنامج والميزانية - إضافة - تقرير عن أداء الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في فترة السنتين 2002-2003

Programa y presupuesto. Adición. Informe sobre los resultados del Fondo Fiduciario para actividades suplementarias en el bienio 2004-2005
البرنامج والميزانية - إضافة - تقرير عن أداء الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في فترة السنتين 2004-2005

INFORME sobre los resultados del Fondo Fiduciario PARA ACTIVIDADES SUPLEMENTARIAS EN EL BIENIO 2004-2005
تقرير عن أداء الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في فترة السنتين 2004-2005

ICCD/COP(8)/2/Add.7 Informe sobre los resultados del Fondo Fiduciario para actividades suplementarias en el bienio 2006-2007
ICCD/COP(8)/2/Add.7 تقرير عن أداء الصندوق الاستئماني الخاص بالأنشطة التكميلية عن فترة السنتين 2006-2007

g) Informe sobre los resultados del Fondo Fiduciario para actividades complementarias para el bienio 2000-2001 al 30 de junio de 2000
(ز) تقرير عن أداء الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في فترة السنتين 2000-2001 اعتبارا من 30 حزيران/يونيه 2000

Programa y presupuesto - Adición - Informe sobre los resultados del Fondo Fiduciario para Actividades Complementarias en el bienio 2000-2001 al 30 de junio de 2000
البرنامج والميزانية - إضافة - تقرير عن أداء الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في فترة السنتين 2000-2001 ابتداء من 30 حزيران/يونيه 2000

a) El Informe sobre los resultados del Fondo Fiduciario para actividades suplementarias (ICCD/COP(4)/2/Add.4);
(أ) تقرير عن أداء الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية (ICCD/COP(4)/2/Add.4)؛

g) INFORMES sobre los resultados del Fondo Fiduciario PARA ACTIVIDADES SUPLEMENTARIAS EN EL BIENIO 2000-2001 AL 30 DE JUNIO DE 2000
(ز) تقرير عن أداء الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في فترة السنتين 2000-2001 في 30 حزيران/يونيه 2000

122. A la luz de la información facilitada en este documento, las Partes tal vez deseen tomar nota del informe sobre el funcionamiento del Fondo Fiduciario para Actividades Suplementarias.
122- في ضوء المعلومات المقدمة في هذه الوثيقة، قد تود الأطراف أن تحيط علماً بالتقرير عن أداء الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية.

Pedir a la Secretaría del Ozono que informe a la próxima reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Viena, que se celebrará en 2008, sobre el funcionamiento del Fondo Fiduciario, las contribuciones a éste y los gastos incurridos por él, desde su creación;
8 - أن يطلب إلى أمانة الأوزون أن تقدم تقريراً للاجتماع التالي لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا في عام 2008، عن أداء الصندوق الاستئماني والمساهمات المقدمة إليه وعن مصروفاته وذلك منذ نشوئه.