Informe del Secretario General sobre la labor del Comité de Expertos en Transporte de Mercaderías Peligrosas sobre su 18º período de sesiones | UN | تقرير اﻷمين العام عن أعمال لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة عن دورتها الثامنة عشرة |
Informe del Secretario General sobre la labor del Comité de Expertos en Transporte de Mercaderías Peligrosas sobre su 18º período de sesiones | UN | تقرير اﻷمين العام عن أعمال لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة عن دورتها الثامنة عشرة |
En la actualidad, el Secretario General presenta al Consejo, cada dos años, un informe sobre la labor del Comité de Expertos. | UN | أما في الوقت الحاضر فيقدم اﻷمين العام إلى المجلس، كل سنتين، تقريرا عن أعمال لجنة الخبراء. |
Gracias, Señor Presidente, por sus cordiales palabras de bienvenida, y por su alentador informe sobre la labor de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas. | UN | أشكركم، سيدي الرئيس، على كلمات الترحيب الحارة، وعلى تقريركم المشجع عن أعمال لجنة التعويضات التابعة لﻷمم المتحدة. |
Documentación Sección pertinente del informe del Consejo Económico y Social sobre la labor de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en su quinto período de sesiones (resolución 47/191 de la Asamblea General) | UN | الوثائق: الفرع ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن أعمال لجنة التنمية المستدامة في دورتها الخامسة )قرار الجمعية العامة ٤٧/١٩١( |
Informe sobre la labor realizada por el Comité de Representantes Permanentes durante el intervalo entre períodos de sesiones | UN | تقرير عن أعمال لجنة الممثلين الدائمين أثناء الفترة بين الدورتين |
INFORME sobre la labor del Comité de REPRESENTANTES PERMANENTES | UN | تقرير عن أعمال لجنة الممثلين الدائمين لدى برنامج الأمم المتحدة |
Informe del Secretario General sobre la labor del Comité de Coordinación de las Actividades Estadísticas | UN | تقرير الأمين العام عن أعمال لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية |
Informe del Secretario General sobre la labor del Comité de Coordinación de las Actividades Estadísticas | UN | تقرير الأمين العام عن أعمال لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية |
Informe del Secretario General sobre la labor del Comité de Coordinación de las Actividades Estadísticas | UN | تقرير الأمين العام عن أعمال لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية |
Informe del Secretario General sobre la labor del Comité de Coordinación de las Actividades Estadísticas | UN | تقرير الأمين العام عن أعمال لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية |
Informe del Secretario General sobre la labor del Comité de Coordinación de las Actividades Estadísticas | UN | تقرير الأمين العام عن أعمال لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية |
Informe del Secretario General sobre la labor del Comité de Coordinación de las Actividades Estadísticas | UN | تقرير الأمين العام عن أعمال لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية |
Informe del Secretario General sobre la labor del Comité de Coordinación de las Actividades Estadísticas | UN | تقرير الأمين العام عن أعمال لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية |
Informe del Secretario General sobre la labor del Comité de Coordinación de las Actividades Estadísticas | UN | تقرير الأمين العام عن أعمال لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية |
Informe del Secretario General sobre la labor del Comité de Coordinación de las Actividades Estadísticas | UN | تقرير الأمين العام عن أعمال لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية |
b. Consejo Económico y Social. Dos informes sobre la labor de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal; | UN | ب - المجلس الاقتصادي والاجتماعي - تقريران عن أعمال لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية؛ |
b. Consejo Económico y Social. Informe anual sobre la labor de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal; | UN | ب - المجلس الاقتصادي والاجتماعي - تقرير سنوي عن أعمال لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية ؛ |
Documentación Sección pertinente del informe del Consejo Económico y Social sobre la labor de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en su tercer período de sesiones (resolución 47/191 de la Asamblea General, de 22 de diciembre de 1992) | UN | الوثائق: الفرع ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن أعمال لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثالثة )قرار الجمعية العامة ٤٧/١٩١ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢( |
Informe del Secretario General sobre la labor realizada por el Comité de Expertos en Transporte de Mercaderías Peligrosas y en el Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos | UN | تقرير الأمين العام عن أعمال لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة وبالنظام المتوافق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها |
Formas de seguir aumentando las repercusiones de la labor de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer | UN | سبل ووسائل مواصلة تعزيز الآثار الناشئة عن أعمال لجنة وضع المرأة |
- Asesorar sobre cuestiones técnicas derivadas de la labor del Comité de Adaptación. | UN | - تقديم المشورة بشأن المسائل الفنية الناشئة عن أعمال لجنة التكيف؛ |
Informe provisional sobre la labor realizada por la Comisión de Consolidación de la Paz | UN | التقرير المؤقت عن أعمال لجنة بناء السلام |
Pedimos que se mantenga el Comité Internacional de Seguimiento para garantizar el respeto estricto de las recomendaciones emanadas de los trabajos del Comité de Concertación y Diálogo. | UN | نطلب اﻹبقاء على اللجنة الدولية للمتابعة بغية تأمين التقيد الصارم بالتوصيات المنبثقة عن أعمال لجنة التشاور والحوار. |
4. La Secretaria de la Reunión informó a los participantes acerca de la labor de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos y sus órganos subsidiarios durante 2001, señalando a su atención asuntos relacionados con la coordinación interinstitucional. | UN | 4- أبلغ أمين الاجتماع المشاركين بإيجاز عن أعمال لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية وهيئتيها الفرعيتين خلال عام 2001 لافتا نظرهم إلى المسائل ذات الصلة بالتنسيق بين الوكالات. |