"عن أي رأي" - Traduction Arabe en Espagnol

    • no entraña juicio alguno
        
    • de opinión alguna
        
    • juicio alguno de parte
        
    • parte de la Secretaria
        
    • alguno de parte de la
        
    • de ninguna opinión por
        
    • QUE NO CONSTITUYEN
        
    no entraña juicio alguno ni aprobación de la Secretaría de las Naciones Unidas. UN عن أي رأي أو تأييد من جانب الأمانة العامة للأمم المتحدة.
    no entraña juicio alguno ni aprobación de la Secretaría de las Naciones Unidas. UN عن أي رأي أو تأييد من جانب الأمانة العامة للأمم المتحدة.
    Las designaciones empleadas no llevan implícita en absoluto la expresión de opinión alguna de la Secretaría de las Naciones Unidas en lo concerniente a la situación jurídica de ningún país, territorio o región, ni de sus autoridades. UN وليس في التسميات المستخدمة ما يتضمن التعبير عن أي رأي كان لﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة فيما يتعلق بالمركز القانوني ﻷي بلد أو اقليم أو منطقة أو لسلطات أي منها.
    Las designaciones empleadas no significan la expresión de opinión alguna por parte de la Secretaría de las Naciones Unidas respecto de la situación jurídica de ningún país, territorio o zona, ni de sus autoridades. UN ولا تعني التسميات المستعملة التعبير عن أي رأي مهما يكن من جانب اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة فيما يتعلق بالمركز القانوني ﻷي بلد أو إقليم أو منطقة أو لسلطات أي منها.
    Las denominaciones empleadas no implican juicio alguno de parte de la Secretaria UN والتسميـات المستعملة لا تعني اﻹعراب عن أي رأي
    no entraña juicio alguno ni aprobación de la Secretaría de las Naciones Unidas. UN عن أي رأي أو تأييد من جانب الأمانة العامة للأمم المتحدة.
    no entraña juicio alguno ni aprobación de la Secretaría de las Naciones Unidas. UN عن أي رأي أو تأييد من جانب الأمانة العامة للأمم المتحدة.
    no entraña juicio alguno ni aprobación de la Secretaría de las Naciones Unidas. UN عن أي رأي أو تأييد من جانب الأمانة العامة للأمم المتحدة.
    no entraña juicio alguno ni aprobación de la Secretaría de las Naciones Unidas. UN عن أي رأي أو تأييد من جانب الأمانة العامة للأمم المتحدة.
    no entraña juicio alguno ni aprobación de la Secretaría de las Naciones Unidas. UN عن أي رأي أو تأييد من جانب الأمانة العامة للأمم المتحدة.
    no entraña juicio alguno ni aprobación de la Secretaría de las Naciones Unidas. UN عن أي رأي أو تأييد من جانب الأمانة العامة للأمم المتحدة.
    Los nombres geográficos y la terminología que se utilizan en el presente informe sólo reflejan el uso de la fuente original y no representan la expresión de opinión alguna de parte del Comité Especial ni de la Secretaría de las Naciones Unidas. UN أما اﻷسماء الجغرافية والمصطلحات المستخدمة في هذا التقرير فهي حسب طريقة استخدامها في المصدر اﻷصلي ولا تعني ضمنا التعبير عن أي رأي للجنة الخاصة أو لﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة.
    Los nombres geográficos y la terminología que se utilizan en el presente informe sólo reflejan el uso de la fuente original y no representan la expresión de opinión alguna de parte del Comité Especial ni de la Secretaría de las Naciones Unidas. UN أما اﻷسمـاء الجغرافيــة والمصطلحات المستخدمة في هذا التقرير هــي تلـك المستخدمة في المصدر اﻷصلي ولا تعبر ضمنا عن أي رأي للجنة الخاصة أو لﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة.
    Los nombres geográficos y la terminología que se utilizan en el presente informe sólo reflejan el uso de la fuente original y no representan la expresión de opinión alguna de parte del Comité Especial ni de la Secretaría de las Naciones Unidas. UN أما اﻷسماء الجغرافية والمصطلحات المستخدمة في هذا التقرير فهي تلك المستخدمة في المصدر اﻷصلي ولا تعبر ضمنا عن أي رأي للجنة الخاصة أو لﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة.
    Las denominaciones empleadas no implican juicio alguno de parte de la Secretaria UN والتسميـات المستعملة لا تعني اﻹعراب عن أي رأي
    Las denominaciones empleadas no implican juicio alguno de parte de la Secretaria UN والتسميـات المستعملة لا تعني اﻹعراب عن أي رأي
    Las denominaciones empleadas no implican juicio alguno de parte de la Secretaria UN والتسميـات المستعملة لا تعني اﻹعراب عن أي رأي
    Las designaciones empleadas y la presentación del material en el presente informe no implican la expresión de ninguna opinión por parte de la Secretaría de las Naciones Unidas respecto de la condición jurídica de ningún país, territorio, ciudad o zona, ni respecto de sus autoridades o la delimitación de sus fronteras o límites. UN ١٢ - ولا تعني التسميات المستخدمة أو طريقة عرض مواد هذا التقرير اﻹعراب عن أي رأي على اﻹطلاق من جانب اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة فيما يتعلق بالمركز القانوني ﻷي بلد أو إقليم أو مدينة أو منطقة أو لسلطاتها، أو فيما يتعلق بتعيين حدودها أو تخومها.
    REUNIONES DE GRUPOS QUE NO CONSTITUYEN ÓRGANOS DE LAS NACIONES UNIDAS UN والتسميات المستعملــة لا تنطـــوي مطلقـــا علــى اﻹعـراب عن أي رأي من جانب اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus