"عن استثماراته" - Traduction Arabe en Espagnol

• sobre sus inversiones

La Caja publica informes trimestrales sobre sus inversiones en su sitio web (www.unjspf.org).
وينشر صندوق المعاشات التقاعدية على موقعه الشبكي تقارير فصلية عن استثماراته.

La Caja de Pensiones publica informes trimestrales sobre sus inversiones, que pueden consultarse en su sitio web (www.unjspf.org).
ويُصدر الصندوق تقارير فصلية عن استثماراته يمكن الاطلاع عليها في موقعه على شبكة الإنترنت www.unjspf.org.

Se indicó asimismo que no había habido cambios en la práctica de la Caja de informar a la Comisión Consultiva sobre sus inversiones.
وأشير كذلك إلى أنه لم يطرأ أي تغيير على الممارسة المتبعة فيما يتعلق بالتقارير التي يرفعها الصندوق إلى اللجنة الاستشارية عن استثماراته.

La Caja publica informes trimestrales sobre sus inversiones que están disponibles en su sitio web (www.unjspf.org).
ويُصدر الصندوق تقارير فصلية عن استثماراته ويمكن الاطلاع على تلك التقارير في موقعه الشبكي التالي: www.unjspf.org.

La Caja de Pensiones publica informes trimestrales sobre sus inversiones, que pueden consultarse en su sitio web www.unjspf.org.
ويقوم الصندوق بنشر تقارير فصلية عن استثماراته يمكن الاطلاع عليها في العنوان الإلكتروني التالي: (www.unjspf.org).

La Caja de Pensiones publica informes trimestrales sobre sus inversiones, que pueden consultarse en su sitio web www.unjspf.org.
وينشر الصندوق تقارير فصلية عن استثماراته يمكن الاطلاع عليها في موقعه الشبكي www.unjspf.org.

La Caja publica informes trimestrales sobre sus inversiones, que pueden consultarse en su sitio web www.unjspf.org.
وينشر الصندوق تقارير فصلية عن استثماراته يمكن الاطلاع عليها في موقعه الشبكي www.unjspf.org.

La Caja publica informes trimestrales sobre sus inversiones en su sitio web (www.unjspf.org).
وينشر صندوق المعاشات التقاعدية تقارير فصلية عن استثماراته على موقعه الإلكتروني (www.unjspf.org).

La Caja publica informes trimestrales sobre sus inversiones, los cuales se pueden consultar en el sitio web de la Caja (www.unjspf.org).
وينشر الصندوق تقارير فصلية عن استثماراته يمكن الاطلاع عليها بزيارة الموقع الشبكي للصندوق (www.unjspf.org).

La Caja publica informes trimestrales sobre sus inversiones, que pueden consultarse en su sitio web (www.unjspf.org).
وينشر الصندوق تقارير فصلية عن استثماراته يمكن الاطلاع عليها في موقعه الإلكتروني www.unjspf.org. الحسابات المستحقة الدفع والاستحقاقات

La Caja de Pensiones publica informes trimestrales sobre sus inversiones que están disponibles en su sitio web (www.unjspf.org).
ويُصدر صندوق المعاشات التقاعدية تقارير ربع سنوية عن استثماراته يمكن الاطلاع عليها في موقعه الشبكي التالي: www.unjspf.org.

La Caja publica informes trimestrales sobre sus inversiones, que pueden consultarse en su sitio web www.unjspf.org.
وينشر صندوق المعاشات تقارير فصلية عن استثماراته يمكن الاطلاع عليها بزيارة الموقع الشبكي لصندوق المعاشات على العنوان www.unjspf.org.

La Caja publica informes trimestrales sobre sus inversiones (que se pueden consultar en la dirección www.unjspf.org).
ويقوم الصندوق بنشر تقارير فصلية عن استثماراته (متاحة في الموقع الشبكي: www.unjspf.org).

La Caja CPPNU no aceptó esa recomendación, aduciendo que necesitaba tiempo adicional después del plazo del 31 de marzo, ya que dependía del encargado del registro principal para la presentación de informes fidedignos sobre sus inversiones y de las organizaciones miembro para los informes sobre las contribuciones anuales al plan de pensiones.
ولم يقبل الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة هذه التوصية وذكر أنه يحتاج إلى وقت إضافي بعد الموعد المحدد في 31 آذار/مارس، ذلك لأن الصندوق يعتمد على أمين السجلات الرئيسي للإبلاغ بدقة عن استثماراته وعلى المنظمات الأعضاء في الإبلاغ عن المساهمات السنوية في صندوق المعاشات.

La Caja publica informes trimestrales sobre sus inversiones (pueden consultarse en la dirección www.unjspf.org).
ويقوم صندوق المعاشات التقاعدية بنشر تقارير فصلية عن استثماراته (يمكن الاطلاع عليها في العنوان الإلكتروني التالي: www.unjspf.org).

La Caja publica informes trimestrales sobre sus inversiones; estos pueden consultarse en el sitio web de la Caja (www.unjspf.org).
ويقوم صندوق المعاشات التقاعدية بنشر تقارير فصلية عن استثماراته (يمكن الاطلاع عليها على العنوان الإلكتروني التالي: www.unjspf.org).