"عن الإعمال" - Traduction Arabe en Espagnol

• sobre la realización

Informe del Secretario General sobre la realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación
تقرير الأمين العام عن الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير

Informe del Secretario General sobre la realización universal
تقرير الأمين العام عن الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير

1. Informe del Secretario General sobre la realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación
1 - تقرير الأمين العام عن الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير

Informe del Secretario General sobre la realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación Informe del Relator Especial sobre la utilización de mercenarios como medio de socavar el ejercicio del derecho de los pueblos a la libre determinación
تقرير الأمين العام عن الإعمال الشامل لحق الشعوب في تقرير المصير تقرير المقرر الخاص عن استخدام المرتزقة كوسيلة لانتهاك حقوق الإنسان وإعاقة ممارسة حق الشعوب في تقرير المصير

Asimismo, instó a los gobiernos a que aprobaran una selección de medicamentos esenciales que debía cubrir la seguridad social, establecieran mecanismos de vigilancia y de rendición de cuentas, así como de reparación, e informaran periódicamente sobre la realización progresiva del derecho a la salud.
كما حث الحكومات على اعتماد مجموعة مختارة من الأدوية الأساسية يغطيها الضمان الاجتماعي، وتأسيس آليات للرصد والمساءلة وآليات التعويض، وتقديم تقارير دورية عن الإعمال التدريجي للحق في الصحة.

También solicita información detallada, incluidas las estadísticas más recientes, sobre la realización progresiva de los derechos económicos, sociales y culturales en Jerusalén oriental, teniendo presente los motivos de preocupación señalados por el Comité en los párrafos pertinentes de estas observaciones finales.
وتطلب اللجنة منها أيضاً تقديم معلومات مفصلة تتضمن آخر البيانات الإحصائية عن الإعمال التدريجي للحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في القدس الشرقية، واضعة في اعتبارها الشواغل التي أثارتها اللجنة في الفقرات ذات الصلة من هذه الملاحظات الختامية.

Informe del Secretario General sobre la realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación (A/C.3/57/L.33, párr. 6)
تقرير الأمين العام عن الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير (A/C.3/57/L.33، الفقرة 6)

Informe del Secretario General sobre la realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación (A/C.3/58/L.31, párr. 6)
تقرير الأمين العام عن الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير (A/C.3/58/L.31، الفقرة 6)

Informe del Secretario General sobre la realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación (A/59/376)
تقرير الأمين العام عن الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير (A/59/376)

Informe sobre la realización progresiva del derecho humano a una vivienda adecuada (basado en los indicadores de los derechos de vivienda) (1) [2]
(أ) تقرير عن الإعمال المطرد لحق الإنسان في السكن الملائم (بالاستناد إلى مؤشرات الحقوق المتعلقة بالإسكان) (1) [2]؛

a) Informe de Secretario General sobre la realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación (A/61/333);
(أ) تقرير الأمين العام عن الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير (A/61/333)؛