"عن التفكير بكِ" - Traduction Arabe en Espagnol

• de pensar en ti

No pude dejar de pensar en ti.
فليس ثمة مكان آخر على وجه الأرض أحبذ أن أكون موجوداً فيه. لم أستطع التوقف عن التفكير بكِ.

Desde ayer, no puedo dejar de pensar en ti.
حتى يوم الأمس لم أستطِع التوقّف عن التفكير بكِ

No he dejado de pensar en ti. Cariño, lo eres todo para mí.
لم أنفك عن التفكير بكِ أنتِ كل شيء بالنسبة لي

No puedo dejar de pensar en ti.
لا أستطيع التوقف عن التفكير بكِ

No he dejado de pensar en ti todo el fin de semana.
لم أتوقف عن التفكير بكِ طيلة نهاية الأسبوع

Mira, sabes, después del ensayo, no podía parar de pensar en ti.
إنظري ، تعرفين أنه بعد التدريب ، أنا فقط ، لم أستطع التوقف عن التفكير بكِ

Mira, eres inteligente, divertida, y no puedo dejar de pensar en ti, que es por que estamos aquí.
أنتِذكيةومسلية, و انا لا استطيع التوقف عن التفكير بكِ و هذا هو مكاننا الآن

Sí, yo tampoco puedo dejar de pensar en ti.
أجل، وأنا لا أستطيع التوقف عن التفكير بكِ أيضاً

Después de esa noche, no podía dejar de pensar en ti.
بعد هذه الليله لم أستطيع التوقف عن التفكير بكِ

No sé qué estoy haciendo, Anna. El problema es que no creo poder dejar de pensar en ti.
لا أحسب أن بوسعي التوقّف عن التفكير بكِ.

Porque no he dejado de pensar en ti y tú no has dejado de pensar en mí.
لأنني لم أكف عن التفكير بكِ وأنتِ لم تكفين عن التفكير بي

Apenas puedo dejar de pensar en ti desde la noche en que nos conocimos.
لا يمكنني التوقف عن التفكير بكِ منذ الليلة التي التقينا بها

No puedo dejar de pensar en ti.
لا أستطيع التوقف عن التفكير بكِ.

Cuando te deje. No podía dejar de pensar en ti. Oh...
.لم أقدر أن أتوقف عن التفكير بكِ نوعاً ما أنظري , لا أريد بأن أرعبكِ وأأخذ الأمور بسرعة

Escúchame, ella dejó de pensar en ti desde el día que desapareciste.
استمعي إليَّ, توقفت عن التفكير بكِ في اليوم الذي اختفيتِ فيه

Ahora que te has ido, no puedo dejar de pensar en ti.
و الآن عندما رحلتِ , لا أستطيع التوقّف عن التفكير بكِ

No podía dejar de pensar en ti.
لم أستطع التوقف عن التفكير بكِ

Después de que pasamos tiempo juntos en Madrid no pude dejar de pensar en ti.
انظري،بعد ذلك الوقت الذي أمضيناه سويّاً في مدريد لم أستطع التوقف عن التفكير بكِ

No puedo dejar de pensar en ti.
أنا لا أستطيعُ أن أتوقف عن التفكير بكِ