| INFORME sobre el quinto período de sesiones DE LA CONFERENCIA DE | UN | تقرير عن الدورة الخامسة لمؤتمر اﻷمم المتحدة المعني |
| Informe del Director Ejecutivo sobre el quinto período de sesiones del Foro Urbano Mundial | UN | تقرير المدير التنفيذي عن الدورة الخامسة للمنتدى الحضري العالمي |
| Adición: Informe del Director Ejecutivo sobre el quinto período de sesiones del Foro Urbano Mundial | UN | إضافة: تقرير المدير التنفيذي عن الدورة الخامسة للمنتدى الحضري العالمي |
| También se verá sometido a ajustes como consecuencia de las decisiones y las directrices que se aprueben en el quinto período de sesiones de la Conferencia de las Partes. | UN | وسيكون خاضعاً للتعديل وفقاً للمقررات والتوجيهات الصادرة عن الدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف. |
| El debate sobre situaciones concretas se basaría también en las respuestas recibidas de los Estados a la información solicitada en el quinto período de sesiones que se les habría transmitido para que presentaran sus comentarios u observaciones. | UN | وستعتمد مناقشة الحالات المحددة أيضا على ردود الدول على المعلومات الناشئة عن الدورة الخامسة التي ستكون قد أحيلت إليها لإبداء التعليقات والملاحظات بشأنها. |
| D. Recomendaciones del quinto período de sesiones | UN | دال - التوصيات الصادرة عن الدورة الخامسة() |
| Carta de fecha 23 de marzo de 1992 (S/23765) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente del Consejo Administrativo de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas, por la que se transmite información sobre su quinto período de sesiones, celebrado en Ginebra el 20 de marzo de 1992. | UN | رسالة مؤرخة ٢٣ آذار/مارس ١٩٩٢ )S/23765( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس مجلس إدارة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات يحيل بها معلومات عن الدورة الخامسة لمجلس اﻹدارة، المعقودة في جنيف في ٢٠ آذار/مارس ١٩٩٢. |
| b. Documentación para reuniones: un informe a la Comisión sobre el quinto período de sesiones del Comité de Recursos Hídricos; | UN | ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير مقدم إلى اللجنة عن الدورة الخامسة للجنة الموارد المائية؛ |
| b. Documentación para reuniones: informe a la Comisión sobre el quinto período de sesiones del Comité de Estadística; | UN | ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير مقدم إلى اللجنة عن الدورة الخامسة للجنة الإحصائية؛ |
| b. Documentación para reuniones: informe a la Comisión sobre el quinto período de sesiones del Comité de Energía; | UN | ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير اللجنة عن الدورة الخامسة للجنة الطاقة؛ |
| Tema 3. Informe a la Asamblea General sobre el quinto período de sesiones del Consejo 59 15 | UN | 3- التقرير المقدم إلى الجمعية العامة عن الدورة الخامسة للمجلس 59 13 |
| Tema 3 - Informe a la Asamblea General sobre el quinto período de sesiones del Consejo | UN | البند 3- التقرير المقدم إلى الجمعية العامة عن الدورة الخامسة للمجلس |
| IV. INFORMES A LA ASAMBLEA GENERAL sobre el quinto período de sesiones Y LA REUNIÓN | UN | رابعاً - تقريران إلى الجمعية العامة عن الدورة الخامسة والاجتماع التنظيمي للمجلس 42-44 12 |
| i) Comisión Económica y Social para Asia Occidental: documentación para reuniones: informe a la Comisión sobre el quinto período de sesiones del Comité de la Mujer; | UN | ' 1` اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا: وثائق الهيئات التداولية: تقرير إلى اللجنة عن الدورة الخامسة للجنة المرأة؛ |
| 1 Un informe detallado sobre el quinto período de sesiones de la Conferencia figura en el documento A/CONF.164/29. | UN | )١( يرد في الوثيقة A/CONF.164/29 تقرير وقائعي عن الدورة الخامسة للمؤتمر. |
| A/CONF.164/29 Informe sobre el quinto período de sesiones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre las poblaciones de peces cuyos territorios se encuentran dentro y fuera de las zonas económicas exclusivas y las poblaciones de peces altamente migratorios | UN | A/CONF.164/29 تقرير عن الدورة الخامسة لمؤتمر اﻷمم المتحدة المعني باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة الارتحال |
| Aplicación de la decisión 5/2 adoptada en el quinto período de sesiones del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques | UN | الثاني - تنفيذ المقرر 5/2 الصادر عن الدورة الخامسة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات |
| 3. Aplicación de la decisión 5/2 adoptada en el quinto período de sesiones del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques. | UN | 3 - تنفيذ المقرر 5/2 الصادر عن الدورة الخامسة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات. |
| El informe completo del quinto período de sesiones se reproduce en el documento HSP/WUF/5/3, que publicó el Consejo de Administración en el documento HSP/GC/23/INF/2. | UN | هذا وقد ورد التقرير الكامل عن الدورة الخامسة في الوثيقة HSP/WUF/5/3 التي أُستنسخت لمجلس الإدارة في الوثيقة HSP/GC/23/INF/2. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 