"عن الرقص" - Traduction Arabe en Espagnol

• de bailar
• del baile
• deja bailar
• bailando
• sobre baile
• parece bailar
• el baile
• tal un baile

Es que se lo pasan hablando de bailar como si fuera ingeniería nuclear.
أنتم جميعا تتكلمون عن الرقص كأنه علم الصواريخ أو شئ كهذا

Sabía que por él yo nunca dejaría de bailar.
كنت أعرف، بأنه لن يوقفني عن الرقص أبداً.

Todos ustedes tienen que enderezarse y dejar de bailar.
عليكم فقط أن تتعايشوا معاً وتتوقفون عن الرقص

La otra cosa buena del baile es ser un puente perfecto para un beso.
آخر شيء عظيم عن الرقص هو انها مثالية لجسر قبلة.

Mamá, deja de bailar. Me estás avergonzando.
أمّي، كفي عن الرقص أنت تسببين لي الاحراج

Mmmm "Y haré que tus ideas sucedan, empezando por eliminar la prohibición de bailar raro y mejorando la comida en el Snack Shack."
و سأقوم بتطبيق أفكاركم ، إبتدائاً برفع الحظر عن الرقص الغريب

Deja de bailar y empieza a concentrarte en los estudios.
توقف عن الرقص واهتم بالتركيز على الدراسه

Podemos... podemos dejar de bailar si quieres.
نستطيع التوقف عن الرقص ان اردتِ

A ella no le importó, dejó de bailar para convertirse en la jefa del club.
هي لم تهتم فقد توقفت عن الرقص و أصبحت مديرة الملهى

Como tú y el Juez son tan buenos amigos haz que me explique la prohibición de bailar.
نعم ؟ منذ ان كنت أنت والقاضى اصدقاءا ً ربما يمكن ان تشرح له كل ما اريده عن الرقص

Entonces Ryder me convencio de bailar con el para su proyecto de clase, tu sabes, Soy una excelente bailarina,
اذاً رايدر كلمني عن الرقص معه لمشروع صف الرقص ، لانني راقصة جيدة

Tienes que dejar de bailar, ¿vale? para así poder irte a dormir.
عليكِ أن تتوقفي عن الرقص حسنٌ، لكي تستطيعي النوم

Soy responsable de bailar a lo mejor de mi capacidad, de mantener mi peso unas libras cerca de la desnutrición, por presentarme a los ensayos a tiempo.
أنا مسؤولة عن الرقص بأفضل ما يمكن أن أبقي وزني فوق مستوى سوء التغذية بقليل للظهور في وقت البروفات.

Sabes, me preocupa más como conseguir que un niño grande deje de bailar.
أهتم أكثر بمعرفة كيف أجعل فتى كبير يتوقف عن الرقص

Si gana, podría dejar de bailar para los amigos de su mamá.
سيستطيع التوقف عن الرقص امام اصدقاء والدته إن انتصر

¡Dejen de bailar y empiecen a correr!
توقفوا عن الرقص و إبدأوا بالجري

Hablo del baile y de los giros y de las personas a punto de tener sexo sobre la mesa de pool.
أتحدث عن الرقص والتمايل والأشخاص الذين أوشكوا علي ممارسة الجنس بجوار منضدة البلياردو

Llevo todo el día bailando.
لم أتوقف عن الرقص منذ الصباح وأريد أن أراك محلى.

Pero soy una simple bibliotecaria. Sólo leí sobre baile en libros.
لكنني مجرد أمينة مكتبة بسيطة، قرأت عن الرقص في الكتب فحسب

Hablaría contigo en el baile y todo.
أعني ، أنني سأتحدّث معك عن الرقص وكلّ شئ

¿Qué tal un baile?
ماذا عن الرقص ؟