"عن القضاء على جميع" - Traduction Arabe en Espagnol

• sobre la eliminación de todas
• para la eliminación de todas

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe provisional del Relator Especial sobre la eliminación de todas las formas de intolerancia religiosa
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقرر الخاص عن القضاء على جميع أشكال التعصب الديني

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe provisional del Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la eliminación de todas las formas de intolerancia religiosa
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان عن القضاء على جميع أشكال التعصب الديني

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe provisional del Relator Especial sobre la eliminación de todas las formas de intolerancia religiosa
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقرر الخاص عن القضاء على جميع أشكال التعصب الديني

Informe del Relator Especial sobre la eliminación de todas las formas de intolerancia religiosa
تقرير المقرر الخاص عن القضاء على جميع أشكال التعصب الديني

Nota del Secretario General sobre la eliminación de todas las formas de intolerancia religiosa
مذكرة من الأمين العام عن القضاء على جميع أشكال التعصب الديني

Informe del Secretario General sobre la eliminación de todas las formas de discriminación y violencia contra la niña
تقرير الأمين العام عن القضاء على جميع أشكال التمييز والعنف ضد الطفلة

Mesa redonda sobre la eliminación de todas las formas de violencia contra la mujer
حلقة نقاش عن القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة

Informe amplio del Secretario General sobre la eliminación de todas las formas de violencia contra la mujer, incluidos los delitos indicados en el documento final del vigésimo tercer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General
عن القضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأةـ، بما في ذلك الجرائم المحددة في الوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة

2.2 Nuevas medidas legislativas sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra las mujeres (2002-2006)
2-2 القوانين التشريعية الجديدة عن القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة

A medida que avanza el diálogo mundial sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, es importante recordar siempre que el entorno social influye enormemente en los resultados.
ومع استمرار الحوار العالمي عن القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، من المهم أن نتذكر دائماً أن البيئة الاجتماعية تؤثر بدرجة كبيرة على النتائج.

b) Nota por la que se transmite el informe del Relator Especial sobre la eliminación de todas las formas de intolerancia religiosa
)ب( يحيل بها تقرير المقرر الخاص عن القضاء على جميع أشكال التعصب الدين

c) Informe del Relator Especial sobre la eliminación de todas las formas de intolerancia religiosa
)ج( تقرير المقرر الخاص عن القضاء على جميع أشكال التعصب الديني

ii) Nota por la que se transmite el informe del Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la eliminación de todas las formas de intolerancia religiosa (A/52/477 y Add.1);
' ٢ ' مذكرة تحيل تقرير المقرر الخاص للجنة حقوق اﻹنسان عن القضاء على جميع أشكال التعصب الديني A/52/477) و (Add.1؛

Informe provisional sobre la eliminación de todas las formas de intolerancia y discriminación fundadas en la religión o las convicciones, preparado por el Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos, en cumplimiento de la resolución 52/122 de la Asamblea General
تقرير مؤقت عن القضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أسـاس الديـن والمعتقـد، وضعه المقرر الخاص للجنة حقوق اﻹنسان عملا بقرار الجمعية العامة ٥٢/١٢٢

b) Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Relator Especial sobre la eliminación de todas las formas de intolerancia religiosa (A/53/279);
)ب( مذكرة من اﻷمين العام تحيل تقرير المقرر الخاص عن القضاء على جميع أشكال التعصب الديني )A/53/279(؛

[Informe del Secretario General sobre la eliminación de todas las formas de violencia contra la mujer, incluidos los delitos indicados en el documento final del vigésimo tercer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General]
[تقرير الأمين العام عن القضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة، بما في ذلك الجرائم المحددة في الوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة]

Informe del Relator Especial sobre la eliminación de todas las formas de intolerancia religiosa (A/59/366)
تقرير المقرر الخاص عن القضاء على جميع أشكال التعصب الديني (A/59/366)

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe provisional del Relator Especial para la eliminación de todas las formas de intolerancia religiosa (proyecto de resolución A/C.3/49/L.49)
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقرر الخاص عن القضاء على جميع أشكال التعصب الديني )مشروع القرار A/C.3/49/L.49(