"عن المسائل المتصلة بالإعلام" - Traduction Arabe en Espagnol

• sobre cuestiones relativas a la información
• sobre las cuestiones relativas a la información
• sobre cuestiones relativas a información

Informe del Secretario General sobre cuestiones relativas a la información
تقرير الأمين العام عن المسائل المتصلة بالإعلام

Tomando nota también del informe del Secretario General sobre las cuestiones relativas a la información,
وإذ تحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام عن المسائل المتصلة بالإعلام()،

Informe del Secretario General sobre cuestiones relativas a la información: informe del Secretario General
تقرير الأمين العام عن المسائل المتصلة بالإعلام

El Jefe Interino del Departamento de Información Pública presenta el informe del Secretario General sobre cuestiones relativas a la información, que figura en el documento A/69/310.
وعرض رئيس إدارة شؤون الإعلام بالنيابة تقرير الأمين العام عن المسائل المتصلة بالإعلام الواردة في الوثيقة A/69/310.

Tomando nota también del informe del Secretario General sobre cuestiones relativas a la información,
وإذ تحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام عن المسائل المتصلة بالإعلام()،

Un representante del Departamento dijo, con respecto a la actividad de integración, que la Asamblea General había ofrecido unas claras directrices, que figuraban en la resolución anual sobre cuestiones relativas a la información, y que el Departamento las seguía cuidadosamente.
64 - وقال ممثل للإدارة إن الجمعية العامة وضعت مبادئ توجيهية محددة لتجربة الدمج، وردت في القرار السنوي عن المسائل المتصلة بالإعلام والذي تلتزم به الإدارة بدقة كبيرة.

Informe del Secretario General sobre cuestiones relativas a la información (A/58/175)
تقرير الأمين العام عن المسائل المتصلة بالإعلام (A/58/175)

El Sr. Swareldahab (Sudán) dice que su delegación agradece el informe del Secretario General sobre las cuestiones relativas a la información y por la perspectiva que ofrece de los trabajos emprendidos para reformar el Departamento.
49 - السيد سوارالدهب (السودان): قال إن وفده يقدر تقرير الأمين العام عن المسائل المتصلة بالإعلام وللمعلومات العميقة الواردة فيه بشأن جهود إصلاح إدارة شؤون الإعلام.

El Secretario General Adjunto de Comunicaciones e Información Pública formula una declaración para presentar el informe del Secretario General sobre las cuestiones relativas a la información (A/62/205) y proyecta un vídeo sobre la labor del Departamento de Información Pública.
وأدلى وكيل الأمين العام لشؤون الاتصالات والإعلام ببيان عند تقديمه لتقرير الأمين العام عن المسائل المتصلة بالإعلام (A/62/205)، كما قدم عرضا بالفيديو عن عمل إدارة شؤون الإعلام.