| Sexto informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo | UN | التقرير السادس للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Séptimo informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo | UN | التقرير السابع للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Octavo informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo | UN | التقرير الثامن للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Noveno informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo | UN | التقرير التاسع للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Noveno informe sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo | UN | التقرير التاسع عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Décimo informe sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo | UN | التقرير العاشر عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Undécimo informe sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo | UN | التقرير الحادي عشر عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Informe especial del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática | UN | التقرير الخاص للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Duodécimo informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo | UN | التقرير الثاني عشر المقدم من الأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Undécimo informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo | UN | التقرير الحادي عشر المقدم من الأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Informe especial sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo | UN | التقرير الخاص عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Duodécimo informe sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo | UN | التقرير الثاني عشر عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Decimotercer informe sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo | UN | التقرير الثالث عشر عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Segundo informe especial sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo | UN | التقرير الخاص الثاني عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Decimotercer informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo | UN | التقرير الثالث عشر للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Segundo informe especial del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo | UN | التقرير الخاص الثالث للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Decimosexto informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo* | UN | التقرير السادس عشر للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Decimoquinto informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo | UN | التقرير الخامس عشر للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Tercer informe especial del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo | UN | التقرير الخاص الثالث للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Tercer informe especial sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo | UN | التقرير الخاص الثالث عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Con sujeción a las decisiones que se adopten en el marco de ese diálogo, el Consejo de Seguridad podría considerar la posibilidad de estudiar otras medidas de apoyo concreto que propusiera el Secretario General en su próximo informe sobre la MONUC. | UN | ورهنا بأي قرارات قد تُتخذ نتيجة لهذا الحوار، قد يرغب مجلس الأمن في النظر في أي تدابير دعم محددة قد يقترحها الأمين العام في تقريره المنتظر عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية. |
| Se puede encontrar más información sobre la situación humanitaria en la República Democrática del Congo en mi informe específico sobre la MONUSCO. | UN | ويمكن الاطلاع على المزيد من المعلومات عن الحالة الإنسانية في جمهورية الكونغو الديمقراطية في تقريري عن بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 