"عن تحديد الأسلحة" - Traduction Arabe en Espagnol

• sobre el control de las armas
• sobre control de las armas
• sobre el control de armas
• del control de armas
• sobre el control de armamentos
• sobre el control de los armamentos

Informe del Secretario General sobre el control de las armas convencionales en los planos regional y subregional
تقرير الأمين العام عن تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي

Informe del Secretario General sobre control de las armas convencionales en los planos regional y subregional
تقرير الأمين العام عن تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي

Informe del Secretario General sobre el control de armas convencionales en los planos regional y subregional
تقرير الأمين العام عن تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي

Informe del Secretario General sobre el control de las armas convencionales en los planos regional y subregional A/69/139
تقرير الأمين العام عن تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي A/69/139.

Informe del Secretario General sobre el control de las armas convencionales en los planos regional y subregional A/69/139
تقرير الأمين العام عن تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي A/69/139

e) Informe del Secretario General sobre el control de las armas convencionales en los planos regional y subregional (A/57/117);
(هـ) تقرير الأمين العام عن تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي (A/57/117)؛

d) Informe del Secretario General sobre el control de las armas convencionales en los planos regional y subregional (A/59/118);
(د) تقرير الأمين العام عن تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي (A/59/118)؛

d) Informe del Secretario General sobre el control de las armas convencionales en los planos regional y subregional (A/60/92);
(د) تقرير الأمين العام عن تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي (A/60/92)؛

d) Informe del Secretario General sobre el control de las armas convencionales en los planos regional y subregional (A/61/112);
(د) تقرير الأمين العام عن تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي (A/61/112)؛

c) Informe del Secretario General sobre el control de las armas convencionales en los planos regional y subregional (A/62/93);
(ج) تقرير الأمين العام عن تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي (A/62/93)؛

e) Informe del Secretario General sobre control de las armas convencionales en los planos regional y subregional (A/63/117 y Add.1);
(هـ) تقرير الأمين العام عن تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي (A/63/117 و Add.1)؛

Como parte de su enfoque integrado y sus conjuntos de medidas de asistencia a nivel subregional, el Centro también presta asistencia técnica en gestión de existencias y asistencia jurídica y normativa a las autoridades encargadas del control de armas de fuego.
وفي إطار النهج المتكامل الذي يتبعه المركز وما يوفره من مجموعات مواد المساعدة على الصعيد دون الإقليمي، فإنه يقدم أيضا المساعدة التقنية في مجال إدارة المخزونات، والمساعدة القانونية والسياساتية، إلى السلطات الوطنية المسؤولة عن تحديد الأسلحة النارية.

Hemos asistido a la labor de varios grupos de expertos en el pasado reciente y debo confesar que tengo la sensación de que varios grupos de expertos en ocasiones presentan opiniones que se inclinan hacia criterios preconcebidos sobre el control de armamentos y la seguridad de ciertos grupos de Estados, a costa de la seguridad de los países más pequeños y vulnerables del mundo.
لقد شهدنا عمل بضعة أفرقة للخبراء في الماضي القريب، ولا بد لي أن أعترف بأن شعورنا هو أن أفرقة خبراء مختلفة تعرض آراء، أحيانا، تميل إلى أفكار مقصورة من قبل عن تحديد اﻷسلحة وعن سلام وأمن مجموعات معينة من الدول على حساب أمن البلدان اﻷصغر واﻷكثر ضعفا في العالم.

Se adjuntan a la presente carta ejemplares de una nueva publicación canadiense sobre el control de los armamentos y el desarme, que consta de dos partes tituladas: " The Maturing Conventional Arms Transfer and Production System: Implications for Proliferation Control " , por el Dr. Keith Krause, y " The United Nations Register of Conventional Arms: options and proposals for enhancement and further development " , por el Dr. Edward J. Laurance.
تجدون طيه نسخ مطبوع كندي جديد عن تحديد اﻷسلحة ونزع السلاح في جزءين بعنوان " نظام نقل وانتاج اﻷسلحة التقليدية اﻵخذ في التطور: آثاره على مكافحة الانتشار " للدكتور كيث كراوس و " سجل اﻷمم المتحدة لﻷسلحة التقليدية: خيارات واقتراحات لتدعيمه ومواصلة تطويره " للدكتور ادوارد ج.