"عن تشييد مرافق" - Traduction Arabe en Espagnol

• sobre la construcción de locales
• de la construcción de locales
• relativo a la construcción de locales
• proyectos de construcción de locales

En el cuadragésimo noveno período de sesiones, el Secretario General presentará un informe sobre la construcción de locales de conferencias adicionales en Addis Abeba y Bangkok.
في الدورة التاسعة واﻷربعين، سيقدم اﻷمين العام تقريرا عن تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك.

Informe del Secretario General sobre la construcción de locales de oficinas adicionales en la Comisión Económica para África, Addis Abeba
تقرير الأمين العام عن تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، أديس أبابا

Informe de la CCAAP sobre la construcción de locales de conferencias adicionales en Addis Abeba
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا

Informe del Secretario General sobre la construcción de locales de oficinas adicionales en la Comisión Económica para África
تقرير الأمين العام عن تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا

Informe anual del Secretario General sobre la marcha de la construcción de locales de conferencias adicionales en Addis Abeba
تقرير الأمين العام المرحلي السنوي عن تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا

La Comisión volverá a ocuparse de esta cuestión en el contexto de su examen del próximo informe sobre la marcha de los trabajos del Secretario General relativo a la construcción de locales de oficinas adicionales en la CEPA, que se presentará a la Asamblea General en la parte principal de su sexagésimo octavo período de sesiones.
وستعود اللجنة إلى تناول هذه المسألة في سياق نظرها في التقرير المرحلي المقبل للأمين العام عن تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، الذي سيقدَّم إلى الجمعية العامة أثناء الجزء الرئيسي من دورتها الثامنة والستين.

Informe del Secretario General sobre la construcción de locales de oficinas adicionales en la Oficina de las Naciones Unidas en Viena
تقرير الأمين العام عن تشييد مرافق إضافية للمكاتب في مكتب الأمم المتحدة في فيينا

Informe del Secretario General sobre la construcción de locales de oficinas adicionales en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi
تقرير الأمين العام عن تشييد مرافق إضافية للمكاتب في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي

Proporciona información actualizada sobre la construcción de locales de oficina adicionales en la Comisión Económica para África (CEPA) en Addis Abeba y la renovación del Africa Hall.
ويقدم معلومات مستكملة عن تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا وتجديد قاعة أفريقيا.

Informe del Secretario General sobre la construcción de locales de oficinas adicionales en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi
تقرير الأمين العام عن تشييد مرافق إضافية في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي

ix) Informe del Secretario General sobre la construcción de locales de conferencias adicionales en Addis Abeba y Bangkok (A/C.5/48/30);
' ٩ ' تقرير اﻷمين العام عن تشييد مرافق اضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك )A/C.5/48/30(؛

En el párrafo 11 del informe del Secretario General sobre la construcción de locales de conferencias adicionales en Addis Abeba y Bangkok (A/53/347), se indica que:
١ - في الفقرة ١١ من تقرير اﻷمين العام عن تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك )A/53/347(، يرد ما يلي:

23. Informe del Secretario General sobre la construcción de locales de conferencias adicionales en Addis Abeba
23- تقرير الأمين العام عن تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا

24. Informe de la Comisión Consultiva sobre la construcción de locales de conferencias adicionales en Addis Abeba
24- تقرير اللجنة الاستشارية عن تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا

Informe del Secretario General sobre la construcción de locales de conferencias adicionales en la Oficina de las Naciones Unidas en Viena y sobre la construcción de locales de oficinas adicionales en la Comisión Económica para África en Addis Abeba
تقرير الأمين العام عن تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في مركز فيينا الدولي وتشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا

m) Informe del Secretario General sobre la construcción de locales de conferencias adicionales en Addis Abeba y Bangkok (A/C.5/48/30);
)م( تقرير اﻷمين العام عن تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك (A/C.5/48/30)؛

Informe del Secretario General sobre la construcción de locales de conferencias adicionales en Addis Abeba y Bangkok (A/C.5/51/37 y Add.1)
تقرير اﻷمين العام عن تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك )A/C.5/51/37 و Add.1(

Informe anual del Secretario General sobre la marcha de la construcción de locales de oficinas adicionales en la Comisión Económica para África en Addis Abeba
التقرير المرحلي السنوي المقدم من الأمين العام عن تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا

El informe del Secretario General relativo a la construcción de locales de conferencias adicionales en Addis Abeba (A/54/431) se presentó de conformidad con la resolución 39/236 de la Asamblea General, de 18 de diciembre de 1984.
٢ - قُدم تقرير اﻷمين العام عن تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا )A/54/431( وفقا لقرار الجمعية العامة ٣٩/٢٣٦ المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٨٤.

A continuación invita a la Comisión a que presente sus observaciones sobre los informes anuales del Secretario General relativos a la marcha de los proyectos de construcción de locales de conferencias en Addis Abeba y Bangkok (A/52/579 y A/53/347).
١٣ - ودعا اللجنة إلى التعليق على التقريرين المرحليين السنويين لﻷمين العام الواردين في الوثيقتين A/52/579 و A/53/347 عن تشييد مرافق المؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك.