"عن تعميم مراعاة مسائل الإعاقة في" - Traduction Arabe en Espagnol

• sobre la incorporación de la discapacidad en

Informe del Secretario General sobre la incorporación de la discapacidad en el programa de desarrollo
تقرير الأمين العام عن تعميم مراعاة مسائل الإعاقة في جدول أعمال التنمية

Informe del Secretario General sobre la incorporación de la discapacidad en el programa de desarrollo: hacia 2015 y más adelante
تقرير الأمين العام عن تعميم مراعاة مسائل الإعاقة في خطة التنمية: حتى عام 2015 وما بعده

Informe del Secretario General sobre la incorporación de la discapacidad en el programa de desarrollo: hacia 2015 y después de ese año
تقرير الأمين العام عن تعميم مراعاة مسائل الإعاقة في خطة التنمية حتى عام 2015 وما بعده

2. Hace notar con aprecio el informe del Secretario General sobre la incorporación de la discapacidad en el programa de desarrollo;
2 - يشير مع التقدير إلى تقرير الأمين العام عن تعميم مراعاة مسائل الإعاقة في جدول أعمال التنمية()؛

Nota de la Secretaría sobre la incorporación de la discapacidad en el programa de desarrollo (E/CN.5/2008/6)
مذكرة من الأمانة العامة عن تعميم مراعاة مسائل الإعاقة في جدول أعمال التنمية (E/CN.5/2008/6)

Informe del Secretario General sobre la incorporación de la discapacidad en el programa de desarrollo (E/CN.5/2012/6)
تقرير الأمين العام عن تعميم مراعاة مسائل الإعاقة في جدول أعمال التنمية (E/CN.5/2012/6)

d) Informe del Secretario General sobre la incorporación de la discapacidad en el programa de desarrollo (E/CN.5/2012/6);
(د) تقرير الأمين العام عن تعميم مراعاة مسائل الإعاقة في جدول أعمال التنمية (E/CN.5/2012/6)؛

Informe del Secretario General sobre la incorporación de la discapacidad en el programa de desarrollo: hacia 2015 y después de ese año (E/CN.5/2013/9)
تقرير الأمين العام عن تعميم مراعاة مسائل الإعاقة في خطة التنمية: حتى عام 2015 وما بعده (E/CN.5/2013/9)

f) Informe del Secretario General sobre la incorporación de la discapacidad en el programa de desarrollo: hacia 2015 y más adelante (E/CN.5/2013/9);
(و) تقرير الأمين العام عن تعميم مراعاة مسائل الإعاقة في خطة التنمية: حتى عام 2015 وما بعده (E/CN.5/2013/9)؛

1. Toma nota con aprecio del informe del Secretario General sobre la incorporación de la discapacidad en el programa de desarrollo hacia 2015 y después de ese año;
1 - يحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام عن تعميم مراعاة مسائل الإعاقة في خطة التنمية: حتى عام 2015 وما بعده()؛

e) Informe del Secretario General sobre la incorporación de la discapacidad en el programa de desarrollo: hacia 2015 y después de ese año (E/CN.5/2014/6);
(هـ) تقرير الأمين العام عن تعميم مراعاة مسائل الإعاقة في خطة التنمية حتى عام 2015 وما بعده (E/CN.5/2014/6)؛

1. Toma nota con aprecio del informe del Secretario General sobre la incorporación de la discapacidad en el programa de desarrollo hacia 2015 y después de ese año;
1 - يحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام عن تعميم مراعاة مسائل الإعاقة في خطة التنمية حتى عام 2015 وما بعده()؛

El Departamento ha preparado también el informe del Secretario General sobre la incorporación de la discapacidad en el programa de desarrollo (E/CN.5/2012/6), para su presentación a la Comisión de Desarrollo Social en su 50º período de sesiones.
وأعدت كذلك الإدراة تقرير الأمين العام عن تعميم مراعاة مسائل الإعاقة في جدول أعمال التنمية (E/CN.5/2012/6) بغرض تقديمه إلى لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها الخمسين.

Informe del Secretario General sobre la incorporación de la discapacidad en el programa de desarrollo: hacia 2015 y más adelante (E/CN.5/2014/6)
تقرير الأمين العام عن تعميم مراعاة مسائل الإعاقة في خطة التنمية: حتى عام 2015 وما بعده (E/CN.5/2014/6)http://undocs.org/ar/E/CN.5/2014/6

El Consejo Económico y Social, tomando nota del informe del Secretario General sobre la incorporación de la discapacidad en el programa de desarrollo (E/CN.5/2010/6), aprobó la resolución 2010/13, en la que pidió al Secretario General que informara a la Comisión de Desarrollo Social en su 50º período de sesiones sobre los progresos realizados en la incorporación de la discapacidad en el programa de desarrollo.
1 - قام المجلس الاقتصادي والاجتماعي، إذ أحاط علما بتقرير الأمين العام عن تعميم مراعاة مسائل الإعاقة في جدول أعمال التنمية (E/CN.5/2010/6)، باتخاذ القرار 2010/13، الذي طلب فيه إلى الأمين العام أن يقدّم تقريرا إلى لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها الخمسين عن التقدّم المحرز في تعميم مراعاة مسائل الإعاقة في جدول أعمال التنمية.