"عن تنفيذ قرار" - Traduction Arabe en Espagnol

• sobre la aplicación de la resolución
• relativo a la aplicación de la resolución
• de la aplicación de la resolución
• en la aplicación de la resolución
• sobre el cumplimiento de la resolución
• sobre la aplicación de su resolución
• sobre la aplicación del proyecto de resolución
• sobre la aplicación de las resoluciones
• relativa a la aplicación de la resolución

Documentación Informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución A/C.2/49/L.59
الوثائق: تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة A/C.2/49/L.59

Informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 48/176 de la Asamblea General, de
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة

El informe de la India sobre la aplicación de la resolución está dividido en las secciones siguientes:
ينقسم تقرير الهند عن تنفيذ قرار مجلس الأمن إلى الفروع التالية:

Segunda parte: Cuestiones planteadas por el Comité contra el Terrorismo en relación con el primer informe del Canadá sobre la aplicación de la resolución 1373 del Consejo de Seguridad:
الجزء الثاني: الأسئلة التي طرحتها لجنة مكافحة الإرهاب في ما يتعلق بتقرير كندا الأول عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1373:

Informe de los Emiratos Árabes Unidos sobre la aplicación de la resolución 1390 (2002) del Consejo de Seguridad
تقريـــر دولـــة الإمارات العربيــة المتحدة عن تنفيذ قرار مجلس الأمن رقم 1390

Informe nacional de la República de Hungría sobre la aplicación de la resolución 1540 (2004) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
التقرير الوطني لجمهورية هنغاريا عن تنفيذ قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1540

El presente informe, por consiguiente, complementa el informe de la UE sobre la aplicación de la resolución 1540 (2004) del Consejo de Seguridad.
وبالتالي فإن هذا التقرير يأتي تكملة للتقرير الذي قدمته إلى الاتحاد الأوروبي عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1540.

Informe nacional sobre la aplicación de la resolución 1624 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
التقرير الوطني عن تنفيذ قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1624

Informe del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte sobre la aplicación de la resolución de 1995 relativa al Oriente Medio
تقرير المملكة المتحدة عن تنفيذ قرار عام 1995 المتعلق بالشرق الأوسط

Informe de Montenegro sobre la aplicación de la resolución
تقرير الجبل الأسود عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1540

1. Toma nota del informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 64/195, relativa a la marea negra en la costa libanesa;
" 1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة 64/195 المتعلق بالبقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية؛

Decimoquinto informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 1701 (2006) del Consejo de Seguridad
التقرير الخامس عشر للأمين العام عن تنفيذ قرار مجلس الأمن

Documentación Informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 47/195 de la Asamblea General, de 22 de diciembre de 1992
الوثيقة تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٧/١٩٥ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢

Documentación Informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 48/____ de la Asamblea General
الوثيقة تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٨/--

Documentación Informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 47/196 de la Asamblea General, de 22 de diciembre de 1992
الوثيقة تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة ٧٤/٦٩١ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٢٩٩١

Informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 1992/57 del Consejo y la resolución 47/172 de la Asamblea General
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قرار المجلس ١٩٩٢/٥٧ وقرار الجمعية العامة ٤٧/١٧٢

Informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 44/78 de la Asamblea General sobre el mejoramiento de la situación de la mujer en las zonas rurales
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٤/٧٨ بشأن تحسين حالة المرأة في المناطق الريفية

Informe oral del Secretario General relativo a la aplicación de la resolución 52/182 de la Asamblea General, incluida la evolución del sistema de comercio multilateral
تقرير شفوي لﻷمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة ٥٢/١٨٢، بما في ذلك التطورات التي استجدت على النظام التجاري المتعدد اﻷطراف

Informe sobre la marcha de la aplicación de la resolución 47/199 de la Asamblea General
تقرير مرحلي عن تنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٧/١٩٩

Informes sobre los progresos realizados en la aplicación de la resolución 46/162 de la Asamblea General
التقرير المرحلي عن تنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٦/١٦٢

Informe nacional de la República Checa sobre el cumplimiento de la resolución 1540 (2004) del Consejo de Seguridad
التقرير الوطني للجمهورية التشيكية عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1540

5. Pide al Secretario General que presente a la Comisión de Derechos Humanos en su 53º período de sesiones un informe sobre la aplicación de su resolución 1996/15;
٥ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى لجنة حقوق اﻹنسان في دورتها الثالثة والخمسين تقريرا عن تنفيذ قرار اللجنة ١٩٩٦/١٥؛

Informe del Secretario General sobre la aplicación del proyecto de resolución 2008/18 del Consejo Económico y Social titulado " Promoción del empleo pleno y el trabajo decente para todos "
تقرير الأمين العام عن تنفيذ قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2008/18 المعنون " تشجيع العمالة الكاملة وتوفير العمل الكريم للجميع "

Documento: Informe del Secretario General sobre la aplicación de las resoluciones 55/235 y 55/236 de la Asamblea General, A/58/157.
الوثائق: تقرير الأمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة 55/235 و 55/236؛ و A/58/157.

Información adicional relativa a la aplicación de la resolución 1373 (2001) del Consejo de Seguridad presentada por la República Checa a solicitud del Comité contra el Terrorismo
معلومات إضافية عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1373 (2001) مقدمة من الجمهورية التشيكية بناء على طلب لجنة مكافحة الإرهاب