| Informe del Secretario General sobre el desarrollo de los recursos humanos | UN | تقرير الأمين العام عن تنمية الموارد البشرية |
| El informe sobre el desarrollo de los recursos humanos se prepara con una periodicidad bienal | UN | يتم إعداد التقرير عن تنمية الموارد البشرية كل سنتين |
| Vídeos didácticos sobre el desarrollo de los recursos humanos. | UN | شريط فيديو تعليمي عن تنمية الموارد البشرية. |
| Informe del Secretario General sobre desarrollo de los recursos humanos | UN | تقرير الأمين العام عن تنمية الموارد البشرية |
| Informe del Secretario General sobre el desarrollo de los recursos humanos | UN | تقرير الأمين العام عن تنمية الموارد البشرية |
| Proyecto de resolución sobre el desarrollo de los recursos humanos | UN | مشروع قرار عن تنمية الموارد البشرية |
| Folleto sobre el desarrollo de los recursos humanos. | UN | كتيب عن تنمية الموارد البشرية. |
| a) Informe del Secretario General sobre el desarrollo de los recursos humanos para el desarrollo (A/48/364); | UN | )أ( تقرير اﻷمين العام عن تنمية الموارد البشرية ﻷغراض التنمية (A/48/364)؛ |
| 1. Toma nota del informe del Secretario General sobre el desarrollo de los recursos humanos para el desarrolloA/48/364. | UN | " ١ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن تنمية الموارد البشرية ﻷغراض التنمية)١(؛ |
| Este informe se presenta a la Asamblea General en cumplimiento de su resolución 48/205 del 21 de diciembre de 1993 sobre el desarrollo de los recursos humanos para el desarrollo. | UN | ١ - يقدم هذا التقرير إلى الجمعية العامة استجابة للقرار ٤٨/٢٠٥ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ عن تنمية الموارد البشرية ﻷغراض التنمية. |
| 1. Toma nota del informe del Secretario General sobre el desarrollo de los recursos humanos para el desarrolloA/50/330 y Corr.1. | UN | " ١ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن تنمية الموارد البشرية ﻷغراض التنمية)٢(؛ |
| Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario General sobre el desarrollo de los recursos humanos para el desarrolloA/50/330 y Corr.1. | UN | ١ - تحيط علما مع التقدير بتقرير اﻷمين العام عن تنمية الموارد البشرية ﻷغراض التنمية)٥(؛ |
| Refiriéndose al informe del Secretario General sobre el desarrollo de los recursos humanos para el desarrollo (A/50/330), dice que contiene un enorme caudal de hechos, conceptos útiles y experiencias pertinentes de varios países en esa esfera. | UN | ووجه اﻷنظار إلى تقرير اﻷمين العام عن تنمية الموارد البشرية ﻷغراض التنمية )A/50/330(، الذي احتوى على عدد جم من الحقائق، والمفاهيم المفيدة والخبرات ذات الصلة المستقاة من عدد من البلدان. |
| 1. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario General sobre el desarrollo de los recursos humanos para el desarrollo A/50/330 y Corr.1. | UN | ١ - تحيط علما مع التقدير بتقرير اﻷمين العام عن تنمية الموارد البشرية ﻷغراض التنمية)٣(؛ |
| 1. Toma nota de la nota del Secretario General sobre el desarrollo de los recursos humanos para el desarrolloA/52/540. | UN | ١ - تحيط علما بمذكرة اﻷمين العام عن تنمية الموارد البشرية ﻷغراض التنمية)٣(؛ |
| Informe del Secretario General sobre el desarrollo de los recursos humanos para el desarrollo (A/54/408) | UN | تقرير اﻷمين العام عن تنمية الموارد البشرية ﻷغراض التنمية (A/54/408) |
| Informe del Secretario General sobre el desarrollo de los recursos humanos para el desarrollo (resolución 54/211 de la Asamblea General) | UN | تقرير الأمين العام عن تنمية الموارد البشرية لأغراض التنمية (قرار الجمعية العامة 54/211) |
| Proyectos de resolución sobre desarrollo de los recursos humanos para el desarrollo (A/C.2/48/L.9 y L.56) | UN | مشروع قرار عن تنمية الموارد البشرية ﻷغراض التنمية )A/C.2/48/L.9 و L.56( |
| Entrega anual de los premios de la CESPAP sobre desarrollo de los recursos humanos y exposición bienal dedicada al desarrollo de los recursos humanos para la juventud; v) Carpetas de información. | UN | ' ٤` المعارض - معرض سنوي عن الفائزين بجائزة اللجنة لتنمية الموارد البشرية، ومعرض نصف سنوي عن تنمية الموارد البشرية للشباب؛ |
| Se habla de desarrollar los recursos humanos. | UN | وهي تتكلم عن تنمية الموارد البشرية. |
| - La realización de investigaciones sobre las mejores prácticas nacionales actuales de desarrollo de los recursos humanos y la redacción de estudios de casos de desarrollo de los recursos humanos. | UN | - إجراء بحث عن أفضل الممارسات الوطنية الحالية لتنمية الموارد البشرية، وكتابة دراسات حالة عن تنمية الموارد البشرية. |
| En el Reino Unido trabajó como experta en desarrollo de los recursos humanos y consultora, haciendo especial hincapié en la igualdad de raza y de género y el VIH/SIDA en el lugar de trabajo. | UN | وفي المملكة المتحدة، عملت كمسؤولة عن تنمية الموارد البشرية ومستشارة متخصصة في مسائل المساواة بين الأعراق وبين الجنسين ومسائل الأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية/الأيدز في مكان العمل. |
| 102. En el capítulo acerca del desarrollo de los recursos humanos se procura evaluar la naciente estrategia de desarrollo de los recursos humanos teniendo en cuenta las diferentes necesidades de cada uno de los sexos. | UN | ١٠٢ - سيحاول الفصل المتعلـق بتنمية المــوارد البشرية أن يُقيﱢم الاستراتيجية الناشئة عن تنمية الموارد البشرية من منظور نسائي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 