Découvrez nos services en

    "عن ثلاث حالات" - Traduction Arabe en Espagnol

    • sobre tres casos
        
    • sobre los tres casos
        
    • de tres casos
        
    • relación con tres casos
        
    • tres casos de
        
    123. En la segunda comunicación, el Gobierno suministró información sobre tres casos. UN 123- وفي الرسالة الثانية، قدمت الحكومة معلومات عن ثلاث حالات.
    38. El Relator Especial transmitió al Gobierno información sobre tres casos individuales y un caso que interesaba a tres personas, y en cada caso recibió respuesta. UN ٨٣- أحال المقرر الخاص إلى الحكومة معلومات عن ثلاث حالات إفرادية وحالة واحدة تتعلق بثلاثة أشخاص وتلقى ردا في كل منها.
    315. Durante el período que se examina, el Gobierno de Filipinas presentó datos sobre tres casos pendientes. UN ٥١٣- وخلال الفترة قيد الاستعراض، قدمت حكومة الفلبين معلومات عن ثلاث حالات معلقة.
    El Gobierno facilitó asimismo información sobre los tres casos pendientes. UN وقدمت الحكومة أيضاً معلومات عن ثلاث حالات معلقة.
    El FNUAP informó a la Junta de Auditores de tres casos en que había pasado a pérdidas y ganancias, por causa de robo, vehículos por un valor total de 71.940 dólares. UN 36 - أبلغ صندوق الأمم المتحدة للسكان مجلس مراجعي الحسابات عن ثلاث حالات شطب فيها مركبات بقيمة إجمالية تبلغ 940 71 دولارا فُقدت نتيجة للسرقة.
    384. Las fuentes suministraron información en relación con tres casos sin resolver. UN 384- قدمت المصادر معلومات عن ثلاث حالات لم يُبتّ فيها بعد.
    360. Durante el período que se examina, el Gobierno proporcionó datos sobre tres casos, dos de los cuales se aclararon más adelante. UN ٠٦٣- وأثناء الفترة قيد الاستعراض، قدمت الحكومة معلومات عن ثلاث حالات فردية أُوضحت لاحقاً اثنتان منها.
    185. Durante el período examinado, el Gobierno suministró información sobre tres casos pendientes. UN 185- وخلال الفترة المستعرضة في هذا التقرير، قدمت الحكومة معلومات عن ثلاث حالات معلّقة.
    235. En el período examinado, el Gobierno facilitó información sobre tres casos pendientes. UN 235- وخلال الفترة المستعرضة في هذا التقرير، قدمت الحكومة معلومات عن ثلاث حالات معلقة.
    252. En el período que se examina el Gobierno facilitó información sobre tres casos pendientes. UN 252- وأثناء الفترة المستعرضة في هذا التقرير، قدمت الحكومة معلومات عن ثلاث حالات معلقة.
    330. En la séptima comunicación, de fecha 2 de junio de 2010, el Gobierno suministró información sobre tres casos que habían sido aclarados anteriormente por la fuente. UN 330- وفي الرسالة السابعة، المؤرخة 2 حزيران/يونيه 2010، قدمت الحكومة معلومات عن ثلاث حالات سبق أن أوضحها المصدر المعني.
    22. Las fuentes proporcionaron información sobre tres casos pendientes. UN 22- قدمت المصادر معلومات عن ثلاث حالات لم يُبت فيها بعد.
    105. Las fuentes facilitaron información sobre tres casos pendientes. UN 105- قدمت المصادر معلومات عن ثلاث حالات لم يبت فيها بعد.
    155. Las fuentes facilitaron información sobre tres casos pendientes. UN 155- قدمت المصادر معلومات عن ثلاث حالات لم يبت فيها بعد.
    185. Las fuentes facilitaron información sobre tres casos pendientes. UN 185- قدمت المصادر معلومات عن ثلاث حالات لم يبت فيها بعد.
    33. El Relator Especial también transmitió al Gobierno información sobre tres casos individuales y un llamamiento urgente junto con el Relator Especial sobre ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias. UN ٣٣- كما أحال المقرر الخاص إلى الحكومة معلومات عن ثلاث حالات فردية ووجه نداء عاجلاً واحداً، بالاشتراك مع المقرر الخاص المعني بحالات اﻹعدام بلا محاكمة أو بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي.
    También pidió información sobre tres casos de supuestos suicidios de personas que se encontraban bajo la custodia del ERN ocurridos en diciembre de 2004, mayo de 2005 y julio de 2005. UN كما طلب الحصول على معلومات عن ثلاث حالات انتحار مزعومة أثناء الاحتجاز - في كانون الأول/ديسمبر 2004، وأيار/مايو 2005، وتموز/يوليه 2005.
    En la primera, el Gobierno solicitó más información sobre los tres casos sin resolver. UN وطلبت الحكومة، في الرسالة الأولى، مزيدا من المعلومات عن ثلاث حالات لم يبت فيها بعد.
    327. Durante el período que se examina, el Gobierno proporcionó información sobre los tres casos pendientes. UN 327- وخلال الفترة المستعرضة في هذا التقرير، قدمت الحكومة معلومات عن ثلاث حالات معلقة.
    El FNUAP informó a la Junta de Auditores de tres casos en que había pasado a pérdidas y ganancias, por causa de robo, vehículos por un valor total de 71.940 dólares. UN 36 - أبلغ صندوق الأمم المتحدة للسكان مجلس مراجعي الحسابات عن ثلاث حالات شطب فيها مركبات بقيمة إجمالية تبلغ 940 71 دولارا فُقدت نتيجة للسرقة.
    412. Las fuentes transmitieron información en relación con tres casos sin resolver. UN 412- أرسلت المصادر معلومات عن ثلاث حالات لم يُبتّ فيها بعد.
    En nuestro país sólo se han registrado tres casos de transmisión del VIH de madre a hijo. UN ولم يبلغ إلا عن ثلاث حالات لانتقال فيروس نقص المناعة البشرية من الأم إلى جنينها في بلدنا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus