"عن جامعة الأمم" - Traduction Arabe en Espagnol

• sobre la Universidad de las Naciones
• de la Universidad de las Naciones
• sobre la UNU y

Informe del Secretario General sobre la Universidad de las Naciones Unidas
نقرير الأمين العام عن جامعة الأمم المتحدة

Informe del Secretario General sobre la Universidad de las Naciones Unidas
تقرير الأمين العام عن جامعة الأمم المتحدة

f) Informe del Secretario General sobre la Universidad de las Naciones Unidas (A/51/324).
)و( تقرير اﻷمين العام عن جامعة الأمم المتحدة )A/51/324(.

d) Informe del Secretario General sobre la Universidad de las Naciones Unidas (A/55/412);
(د) تقرير الأمين العام عن جامعة الأمم المتحدة (A/55/412)؛

Documentación Informe del Consejo de la Universidad de las Naciones Unidas, incluida la información solicitada en la resolución 49/124 de la Asamblea General
الوثائق: تقرير اﻷمين العام عن جامعة اﻷمم المتحدة، بما في ذلك المعلومات المطلوبة في قرار الجمعية العامة ٩٤/٤٢١

Informe del Secretario General sobre la Universidad de las Naciones Unidas (proyecto de resolución A/C.2/55/L.24/Rev.1)
تقرير الأمين العام عن جامعة الأمم المتحدة (مشروع القرار (A/C.2/55/L.24/Rev.1

b) Informe del Secretario General sobre la Universidad de las Naciones Unidas (A/57/589);
(ب) تقرير الأمين العام عن جامعة الأمم المتحدة (A/57/589)؛

Habiendo examinado el informe del Consejo de la Universidad de las Naciones Unidas y el informe del Secretario General sobre la Universidad de las Naciones Unidas,
وقد نظرت في تقرير مجلس جامعة الأمم المتحدة() وفي تقرير الأمين العام عن جامعة الأمم المتحدة()،

Informe del Secretario General sobre la Universidad de las Naciones Unidas (A/59/566).
تقرير الأمين العام عن جامعة الأمم المتحدة (A/59/566).

En el informe sobre la Universidad de las Naciones Unidas, se indica que los sueldos de los investigadores no se tienen en consideración en los presupuestos y los estados de gastos relativos a los proyectos porque no hay regla de distribución para esos costes.
17 - وقال إن تقرير المجلس عن جامعة الأمم المتحدة (A/57/5، المجلد الرابع) ذكر أن مرتبات الباحثين لا ترد في مواجيز اعتمادات الميزانية والنفقات الإجمالية للمشاريع لعدم وجود أي سياسة لتخصيص موارد لتلك التكاليف.

Informe del Consejo de la Universidad de las Naciones Unidas, incluida la información solicitada en la resolución 49/124 de la Asamblea General
تقرير اﻷمين العام عن جامعة اﻷمم المتحدة، بما في ذلك المعلومات المطلوبة في قرار الجمعية العامة ٤٩/١٢٤

Entre las actividades cabe citar un día de puertas abiertas celebrado en la UNU para presentar la labor de la Universidad con respecto a los problemas mundiales del medio ambiente, y para proporcionar información sobre la UNU y otros organismos de las Naciones Unidas en el Japón.
وشملت الاحتفالات يوما مفتوحا لزيارة جامعة الأمم المتحدة للتعريف بجهود الجامعة في التطرق إلى المواضيع الحيوية للبيئة العالمية، وتقديم معلومات عن جامعة الأمم المتحدة ووكالات الأمم المتحدة الأخرى في اليابان.