"عن جدول اﻷعمال المؤقت" - Traduction Arabe en Espagnol

• sobre el programa provisional y

Nota de la Secretaría sobre el programa provisional y fecha del 33° período de sesiones de la Comisión
مذكرة من الأمانة العامة عن جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين للجنة ومواعيد انعقادها

Nota de la Secretaría sobre el programa provisional y la documentación para el 41° período de sesiones del Comité (E/AC.51/2000/L.5).
مذكرة من الأمانة العامة عن جدول الأعمال المؤقت ووثائق الدورة الحادية والأربعين للجنة (E/AC. 51/2000/L.5).

38. La Junta tuvo ante sí un documento de sesión que contenía una nota del Director General sobre el programa provisional y la fecha del 25º período de sesiones (IDB.24/CRP.3).
38- كان معروضاً على المجلس ورقة غرفة اجتماعات تتضمن مذكرة من المدير العام عن جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والعشرين وموعد انعقادها (IDB.24/CRP.3).

23. La Junta tuvo ante sí un documento de sesión que contenía una nota del Director General sobre el programa provisional y la fecha del 26º período de sesiones (IDB.25/CRP.2).
23- كان معروضاً على المجلس ورقة غرفة اجتماعات تتضمن مذكرة من المدير العام عن جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والعشرين وموعد انعقادها (IDB.25/CRP.2).

29. La Junta tuvo ante sí un documento de sesión que contenía una nota del Director General sobre el programa provisional y la fecha del 27º período de sesiones (IDB.26/CRP.3).
29- كان معروضاً على المجلس ورقة غرفة اجتماعات تتضمن مذكرة من المدير العام عن جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والعشرين وموعد انعقادها (IDB.26/CRP.3).

40. La Junta tuvo a su disposición un documento de sesión que contenía una nota del Director General sobre el programa provisional y la fecha del 28º período de sesiones (IDB.27/CRP.5).
40- عُرضت على المجلس ورقة غرفة اجتماعات تتضمن مذكرة من المدير العام عن جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والعشرين وموعد انعقادها (IDB.27/CRP.5).

27. En relación con el tema 12, la Junta tuvo a su disposición un documento de sesión con una nota del Director General sobre el programa provisional y la fecha del 29º período de sesiones (IDB.28/CRP.2).
27- عُرضت على المجلس في اطار البند 12 ورقة غرفة اجتماعات تتضمن مذكرة من المدير العام عن جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والعشرين وموعد انعقادها (IDB.28/CRP.2).

29. En relación con el tema 12, la Junta tuvo a la vista una nota del Director General sobre el programa provisional y la fecha del 35º período de sesiones (IDB.34/CRP.3).
29- عُرض على المجلس، في إطار البند 12، مذكرة من المدير العام عن جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين وموعد انعقادها (IDB.34/CRP.3).

30. En relación con el tema 14, la Junta tuvo ante sí una nota del Director General sobre el programa provisional y la fecha del 38º período de sesiones (IDB.37/CRP.4).
30- في إطار البند 14، عُرضت على المجلس مذكّرة من المدير العام عن جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والثلاثين وموعد انعقادها (IDB.37/CRP.4).

32. En relación con el tema 11, la Junta tuvo ante sí una nota del Director General sobre el programa provisional y la fecha del 39º período de sesiones (IDB.38/CRP.3).
32- عُرض على المجلس، في إطار البند 11، مذكّرة من المدير العام عن جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والثلاثين وموعد انعقادها (IDB.38/CRP.3).

34. La Junta tuvo ante sí un documento de sesión que contenía una nota del Director General sobre el programa provisional y la fecha del 24º período de sesiones (IDB.23/CRP.2) y un documento de sesión que contenía una nota de la Secretaría sobre el mandato del actual Director General y el procedimiento para la presentación de candidaturas y para el nombramiento del Director General (IDB.23/CRP.4).
34- كان معروضا على المجلس ورقة غرفة اجتماعات تتضمن مذكرة من المدير العام عن جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والعشرين وموعد انعقادها (IDB.23/CRP.2) وورقة غرفة اجتماعات تتضمن مذكرة من الأمانة عن مدة ولاية المدير العام الحالي واجراءات الترشيح والتعيين لمنصب المدير العام (IDB.23/CRP.4).