"عن سبل تعزيز الأمن" - Traduction Arabe en Espagnol

• sobre medios de fortalecer la seguridad

Además, la Asamblea pedía al Secretario General que le presentara un informe sobre medios de fortalecer la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo.
وطلبت الجمعية كذلك إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن سبل تعزيز الأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط.

8. Pide al Secretario General que le presente un informe sobre medios de fortalecer la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo;
8 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن سبل تعزيز الأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط؛

8. Solicita al Secretario General que le presente un informe sobre medios de fortalecer la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo;
8 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن سبل تعزيز الأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط؛

Además, la Asamblea General solicitó al Secretario General que, en su sexagésimo sexto período de sesiones, presentara a la Asamblea un informe sobre medios de fortalecer la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo.
5 - وعلاوة على ذلك، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام تقديم تقرير إلى الجمعية العامة، في دورتها السادسة والستين، عن سبل تعزيز الأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط.

8. Solicita al Secretario General que presente un informe sobre medios de fortalecer la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo;
8 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن سبل تعزيز الأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط؛

Además, la Asamblea General solicitó al Secretario General que presentara a la Asamblea un informe sobre medios de fortalecer la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo.
5 - وعلاوة على ذلك، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام تقديم تقرير إلى الجمعية العامة، في دورتها السادسة والستين، عن سبل تعزيز الأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط.

Además, la Asamblea General solicitó al Secretario General que, en su sexagésimo noveno período de sesiones, le presentara un informe sobre medios de fortalecer la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo.
5 - وعلاوة على ذلك، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام تقديم تقرير إلى الجمعية العامة، في دورتها السادسة والستين، عن سبل تعزيز الأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط.

En su quincuagésimo séptimo período de sesiones, la Asamblea General reiteró su resolución anterior sobre el tema y pidió al Secretario General que le presentara un informe sobre medios de fortalecer la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo (resolución 57/99).
وفي الدورة السابعة والخمسين، كررت الجمعية العامة قرارها السابق بشأن هذا الموضوع وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن سبل تعزيز الأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط (القرار 57/99).

En su sexagésimo período de sesiones, la Asamblea General recordó sus resoluciones anteriores sobre el tema y pidió al Secretario General que le presentara un informe sobre medios de fortalecer la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo (resolución 60/94).
وفي الدورة الستين، أشارت الجمعية العامة إلى قراراتها السابقة بشأن هذا الموضوع، وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية في دورتها الستين تقريرا عن سبل تعزيز الأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط (القرار 60/94).

En su quincuagésimo octavo período de sesiones, la Asamblea General recordó sus resoluciones anteriores sobre el tema, incluida la resolución 57/99, y pidió al Secretario General que le presentara un informe sobre medios de fortalecer la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo (resolución 58/70).
وفي الدورة الثامنة والخمسين، أشارت الجمعية العامة إلى قراراتها السابقة بشأن هذا الموضوع، بما في ذلك القرار 57/99، وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن سبل تعزيز الأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط (القرار 58/70).