| Informe sobre el Decenio de las Naciones Unidas de la Educación para el Desarrollo Sostenible | UN | تقرير عن عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة |
| Informe del Secretario General sobre el Decenio de las Naciones Unidas para los Desiertos y la Lucha contra la Desertificación (2010-2020) | UN | تقرير الأمين العام عن عقد الأمم المتحدة للصحارى ومكافحة التصحر |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos sobre el Decenio de las Naciones Unidas para la educación en la esfera de los derechos humanos | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان عن عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان |
| Nota del Secretario-General por la que se transmite el informe de la Directora General de la UNESCO sobre el Decenio de las Naciones Unidas para la Alfabetización: Educación para Todos | UN | مذكرة من الأمين يحيل بها تقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن عقد الأمم المتحدة لمحو الأمية: توفير التعليم للجميع |
| El informe debería leerse conjuntamente con el informe del Secretario General sobre el primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza, que la Asamblea también tiene ante sí en el actual período de sesiones. | UN | وينبغي الاطلاع على هذا التقرير بالاقتران بتقرير الأمين العام عن عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر المعروض أيضا على الجمعية العامة في دورتها الحالية. |
| Informe del Secretario General sobre el Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza (1997 - 2006) | UN | تقرير الأمين العام عن عقد الأمم المتحدة للقضاء على الفقر (1997-2006) |
| j) Informe del Secretario General sobre el Decenio de las Naciones Unidas para la educación en la esfera de los derechos humanos (párrafo 16 de la resolución 2000/71). | UN | (ي) تقرير الأمين العام عن عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان (القرار 2000/71، الفقرة 16). |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre el Decenio de las Naciones Unidas para la educación en la esfera de los derechos humanos, 1995-2004 | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين عن عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان، 1995-2004 |
| Informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre el Decenio de las Naciones Unidas para la educación en la esfera de los derechos humanos (A/57/323) | UN | تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان (A/57/323) |
| Proyecto de resolución sobre el Decenio de las Naciones Unidas de la Educación para el Desarrollo Sostenible (A/C.2/65/L.13) | UN | مشروع قرار عن عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة (A/C.2/65/L.13) |
| Su informe sobre el Decenio de las Naciones Unidas de la educación para el desarrollo sostenible de 2012 contiene numerosos ejemplos de buenas prácticas y casos de éxito, incluido el Proyecto de intercambio de jóvenes relativo al consumo sostenible, una iniciativa de la UNESCO y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente. | UN | ويزخر تقرير اليونسكو لعام 2012 عن عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة بأمثلة على الممارسات الجيدة وقصص النجاح، من قبيل المبادرة المشتركة بين اليونسكو وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة لتبادل الشباب المتعلقة بالاستهلاك المستدام. |
| Informe del Secretario General sobre el Decenio de las Naciones Unidas de la Energía Sostenible para Todos (A/68/309) | UN | تقرير الأمين العام عن عقد الأمم المتحدة لتوفير الطاقة المستدامة للجميع (A/68/309) |
| 3. Invita al Secretario General a que, en consulta con los Estados Miembros y otras partes interesadas pertinentes, prepare un informe sobre el Decenio de las Naciones Unidas de la Energía Sostenible para Todos y lo presente a la Asamblea General en su sexagésimo octavo período de sesiones; | UN | 3 - تدعو الأمين العام إلى أن يعد، بالتشاور مع الدول الأعضاء والجهات المعنية الأخرى، تقريرا عن عقد الأمم المتحدة لتوفير الطاقة المستدامة للجميع لتقديمه إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين؛ |
| a) Informe del Secretario General sobre el Decenio de las Naciones Unidas para los Desiertos y la Lucha contra la Desertificación (2010-2020) (resolución 64/201); | UN | (أ) تقرير الأمين العام عن عقد الأمم المتحدة للصحارى ومكافحة التصحر (2010-2020) (القرار 64/201)؛ |
| Informe del Secretario General sobre el Decenio de las Naciones Unidas de la Energía Sostenible para Todos (A/69/395) | UN | تقرير الأمين العام عن عقد الأمم المتحدة لتوفير الطاقة المستدامة للجميع (A/69/395) |
| El informe sobre el Decenio de las Naciones Unidas para la educación en la esfera de los derechos humanos, 1995-2004, y las actividades de información pública en la esfera de los derechos humanos (A/53/313) contenía los puntos salientes de las actividades de 1997. | UN | وقد أُلقي الضوء على أنشطة عام 1997 في التقرير عن عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان، 1995-2004 والأنشطة الإعلامية في مجال حقوق الإنسان (A/53/313). |
| Informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre el Decenio de las Naciones Unidas para la educación en la esfera de los derechos humanos, 1995 - 2004 (A/C.3/55/L.37) | UN | تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان عن عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان 1995-2004 A/C.3/55/L.37)) |
| Por la que se transmitía el informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre el Decenio de las Naciones Unidas para la educación en la esfera de los derechos humanos, 1995-2004, y actividades de información pública en la esfera de los derechos humanos (A/56/271) | UN | تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان 1995-2004 والأنشطة الإعلامية في ميدان حقوق الإنسان (A/56/271) |
| 1. Toma nota con reconocimiento del informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre el Decenio de las Naciones Unidas para la educación en la esfera de los derechos humanos, 19952004, así como de las actividades de información pública llevadas a cabo en la materia; | UN | 1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان، 1995-2004، والأنشطة الإعلامية في ميدان حقوق الإنسان()؛ |
| Los resultados de las consultas sobre la propuesta de establecer un fondo mundial de solidaridad figuran en el informe del Secretario General sobre el primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza. | UN | وترد نتائج المشاورات بشأن الاقتراح المتعلق بإنشاء صندوق تضامن عالمي في تقرير الأمين العام عن عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر. |
| Expresando su reconocimiento por los informes del Secretario General relativos al Decenio de las Naciones Unidas para el Derecho Internacional A/48/312, A/48/435. | UN | وإذ تعرب عن تقديرها لﻷمين العام على التقريرين اللذين قدمهما عن عقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي)١( عملا بالقرار ٤٧/٣٢، |
| d) Informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos acerca del Decenio de las Naciones Unidas para la educación en la esfera de los derechos humanos (párrafo 7 de la resolución 1996/44); | UN | )د( تقرير مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان عن عقد اﻷمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق اﻹنسان )الفقرة ٧ من القرار ٦٩٩١/٤٤(؛ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 