| la conexión entre cuerpo y mente." Vale, pero al menos con mi libro, sabías de qué iba. "private practice" podría ser... | Open Subtitles | العلاقة بين العقل والجسد" حسناً، لكن على الأقل مع كتابي أنتم تعرفون عن ماذا كان يدور "العيادات الخاصة" يمكن أن يكون |
| ¿De qué iba eso? | Open Subtitles | عن ماذا كان هذا ؟ |
| ¿De qué iba eso? | Open Subtitles | عن ماذا كان ذلك؟ |
| Pero tienes que saber de qué se trata, ¿cierto? | Open Subtitles | لكنك سوف تعرف عن ماذا كان يتحدث, صحيح ؟ |
| ¿Por qué fue todo eso? | Open Subtitles | بحقّ الجحيم عن ماذا كان كلّ ذلك. كريك؟ |
| ¿De qué estaba hablando? | Open Subtitles | بحق الجحيم عن ماذا كان يتحدث؟ |
| ¿Sobre qué era? Tu libro. | Open Subtitles | عن ماذا كان يتحدث, كتابك ؟ |
| - ¿Qué fue eso? | Open Subtitles | عن ماذا كان كل هذا؟ |
| ¿A qué venía eso? | Open Subtitles | عن ماذا كان ذلك بالضبط؟ |
| - ¿Supo De qué se trataba? | Open Subtitles | أتعلم عن ماذا كان ذلك؟ |
| ¿De qué iba eso? | Open Subtitles | عن ماذا كان كل هذا ؟ |
| ¿De qué iba esto? | Open Subtitles | عن ماذا كان هذا؟ |
| ¿De qué iba eso? | Open Subtitles | عن ماذا كان ذلك؟ |
| ¿De qué iba todo eso? | Open Subtitles | عن ماذا كان هذا ؟ |
| ¿De qué iba eso? | Open Subtitles | عن ماذا كان هذا ؟ |
| ¿De qué iba eso? | Open Subtitles | عن ماذا كان هذا ؟ |
| ¿Me puede explicar qué fue todo eso? | Open Subtitles | أخبريني عن ماذا كان كل ذلك |
| ¿De qué estaba hablando? | Open Subtitles | عن ماذا كان يتحدث ؟ |
| ¿Sobre qué era esta vez? | Open Subtitles | عن ماذا كان هذه المرة ؟ |
| ¿De qué demonios se trataba eso en el funeral? | Open Subtitles | عن ماذا كان هذا الهراء في الجنازة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 