"عن مشروع تخطيط الموارد في" - Traduction Arabe en Espagnol

• del proyecto de planificación de los recursos

Segundo informe sobre la marcha del proyecto de planificación de los recursos institucionales y estimaciones revisadas en relación con la sección 28A, Oficina del Secretario General Adjunto de Gestión, del presupuesto
التقرير المرحلي الثاني عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة والتقديرات المنقحة تحت الباب 28 ألف، مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين

Tercer informe sobre la marcha del proyecto de planificación de los recursos institucionales
التقرير المرحلي الثالث عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة

Informe del Secretario General: el cuarto informe sobre la marcha del proyecto de planificación de los recursos institucionales
تقرير الأمين العام: التقرير المرحلي الرابع عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة

Cuarto informe sobre la marcha del proyecto de planificación de los recursos institucionales
التقرير المرحلي الرابع عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة

Primer informe sobre la ejecución del proyecto de planificación de los recursos institucionales, A/64/380
التقرير المرحلي الأول عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة، A/64/380؛

xi) Quinto informe sobre la ejecución del proyecto de planificación de los recursos institucionales (resolución 67/246, secc. IX);
' 11` التقرير المرحلي الخامس عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة (القرار 67/246، الجزء تاسعا)؛

Tercer informe del Secretario General sobre la marcha del proyecto de planificación de los recursos institucionales (Umoja) (A/66/381)
التقرير المرحلي الثالث للأمين العام عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة (أوموجا) (A/66/381)

a) Tercer informe sobre la marcha del proyecto de planificación de los recursos institucionales (A/66/381);
(أ) التقرير المرحلي الثالث عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة (A/66/381)؛

1. Tercer informe sobre la marcha de los trabajos respecto del proyecto de planificación de los recursos institucionales
1 - التقرير المرحلي الثالث عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة (أوموجا)

1. Recuerda el tercer informe del Secretario General sobre la marcha del proyecto de planificación de los recursos institucionales;
1 - تشير إلى تقرير الأمين العام المرحلي الثالث عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة()؛

Cuarto informe sobre la marcha del proyecto de planificación de los recursos institucionales (A/67/360) (2012-2013)
التقرير المرحلي الرابع عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة (A/67/360) (2012-2013)

Tercer informe sobre la marcha del proyecto de planificación de los recursos institucionales (A/66/7/Add.1 y A/66/381)
التقرير المرحلي الثالث عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة (A/66/7/Add.1 و A/66/381)

Como se describe en el tercer informe del Secretario General sobre la marcha del proyecto de planificación de los recursos institucionales (A/66/381), se prevé que Umoja comience a funcionar a pleno en 2015.
وعلى نحو ما هو موضّح في التقرير المرحلي الثالث للأمين العام عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة (A/66/381)، من المتوقع أن يكتمل تنفيذ نظام أوموجا في عام 2015.

a Basado en las estimaciones presentadas en el tercer informe del Secretario General sobre la marcha del proyecto de planificación de los recursos institucionales (A/67/360).
(أ) استنادا إلى التقدير المقدم في التقرير المرحلي الرابع للأمين العام عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة (A/67/360).

Cuarto informe sobre la marcha del proyecto de planificación de los recursos institucionales (A/67/360)
التقرير المرحلي الرابع عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة (A/67/360)

b Según se indica en el cuadro 10 del cuarto informe del Secretario General sobre la marcha del proyecto de planificación de los recursos institucionales (A/67/360).
(ب) على النحو المبين في الجدول 10 من التقرير المرحلي الرابع للأمين العام عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة (A/67/360).

a Según se indica en el cuadro 10 del cuarto informe del Secretario General sobre la marcha del proyecto de planificación de los recursos institucionales (A/67/360).
(أ) على النحو المبين في الجدول 10 من التقرير المرحلي الرابع للأمين العام عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة (A/67/360).

c Según se indica en el cuadro 10 del cuarto informe del Secretario General sobre la marcha del proyecto de planificación de los recursos institucionales (A/67/360).
(ج) على النحو المبين في الجدول 10 من التقرير المرحلي الرابع للأمين العام عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة (A/67/360).

asignados a Basado en las estimaciones presentadas en el tercer informe del Secretario General sobre la marcha del proyecto de planificación de los recursos institucionales (A/67/360).
(أ) استنادا إلى التقديرات الواردة في التقرير المرحلي الرابع للأمين العام عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة (A/67/360).