"عن مكتبي" - Traduction Arabe en Espagnol

• de mi escritorio
• de mi oficina
• de mi mesa
• siguiera trabajando

-Sabes qué? Te quiero fuera de mi escritorio, ahora mismo.
تعلمين شئ ، اريدك ان تبتعدي عن مكتبي حالا

No, más bien iba a decirte que te mantengas lejos de mi escritorio.
كلا, في الحقيقة, كنت سأقول لك أبتعد عن مكتبي

No, de hecho, es bueno quitar algunas de estas cosas de mi escritorio.
لا في الواقع ، يسعدني إزاحة بعض الركام عن مكتبي

Váyase de mi oficina antes de que lo haga botar de mi aeropuerto.
الآن اغرب عن مكتبي قبل ان ارمي بك خارج مطاري

El ex de mi novia trabaja a 30 metros de mi oficina.
صديق خليلتي السابق يعمل ببُعد 100 قدم عن مكتبي.

Cualquier cosa que me haga apartarme de mi mesa durante 5 minutos no es tan malo.
أي شيئ يبعدني عن مكتبي لـ 5 دقائق ليست بالشيئ الكثير

Tengo que levantarme lejos de mi escritorio y lograr controlarme.
أنا بحاجة إلى الحصول على ما يصل، وبعيدا عن مكتبي والحصول على قبضة.

Mi abuela ha tirado una lámpara de mi escritorio hoy.
جدّتي صدمت مصباحًا فأوقعته عن مكتبي اليوم.

Si hubieras quitado tus libros de mi escritorio y los hubieras puesto en la biblioteca.
لو أبعدتي كتبك عن مكتبي, ووضعتيهم على رف الكتب.

Le ruego que quite su ingle de mi escritorio.
هلا أبعدتك جسدك عن مكتبي رجاءً

Algo se cayó de mi escritorio.
فقد وقع شيء عن مكتبي

¿Quieres sacar los pies de mi escritorio?
هلا أزلت قدميك بعيداً عن مكتبي ؟

Muy bien, quita tu pie de mi escritorio y vete.
حسنا انزلي قدميك عن مكتبي واذهبي

Ah si, ¡y quedarse por los demonios fuera de mi oficina!
اوه ، نعم وابقى بعيداً عن مكتبي 125 00: 07: 03,221

Estoy fuera de mi oficina.
أنا إما خارج المكتب أو بعيدا عن مكتبي.

El baño está a 15 m de mi oficina. Antes de beber un sorbo,
الحمّام يبعد خمسين قدماً عن مكتبي

Necesito un vigilante que mantenga esas locas lejos de mi oficina.
ما احتاجه هو حارس امن ليبعد المجانين بعيدا عن مكتبي .

Y por favor no entres en este despacho otra vez cuando esté lejos de mi mesa.
.و أرجوك لا تدخلين هذا المكتب .عندما أكون بعيدة عن مكتبي مرةً أخرى

Te daré exactamente un segundo para apartar tus pies de mi mesa.
سأمهلك ثانية واحدة بالضبط كي تُنزل قدميك عن مكتبي

Vale, lo primero, baja los pies de mi mesa.
حسناً ، في البداية أبعد قدميك عن مكتبي

Bueno, me gustaría que Shirley no siguiera trabajando conmigo.
أريد (شيرلي) بعيدة عن مكتبي.