| Informe del Secretario General sobre el tema del debate temático | UN | تقرير الأمين العام عن موضوع المناقشة المواضيعية |
| Informe del Secretario General sobre el tema del debate temático | UN | تقرير الأمين العام عن موضوع المناقشة المواضيعية |
| Informe del Secretario General sobre el tema del debate temático (resolución 61/16 de la Asamblea General, párr. 2 c)) | UN | تقرير الأمين العام عن موضوع المناقشة المواضيعية (قرار الجمعية العامة 61/16، الفقرة 2 (ج)) |
| Informe del Secretario General sobre el tema del debate temático correspondiente a 2012 (resolución 61/16 de la Asamblea General) | UN | تقرير الأمين العام عن موضوع المناقشة الموضوعية لعام 2012 (قرار الجمعية العامة 61/16) |
| Informe del Secretario General sobre el tema del debate temático correspondiente a 2013 (resolución 61/16 de la Asamblea General, párr. 2 c)) | UN | تقرير الأمين العام عن موضوع المناقشة الموضوعية لعام 2013 (قرار الجمعية العامة 61/16، الفقرة 2 (ج)) |
| Informe del Secretario General sobre el tema del debate temático correspondiente a 2013 (resolución 61/16 de la Asamblea General) | UN | تقرير الأمين العام عن موضوع المناقشة الموضوعية لعام 2013 (قرار الجمعية العامة 61/16) |
| Informe del Secretario General sobre el tema del debate temático correspondiente a 2014 (resolución 61/16 de la Asamblea General, párr. 2 c)) | UN | تقرير الأمين العام عن موضوع المناقشة الموضوعية لعام 2014 (قرار الجمعية العامة 61/16، الفقرة 2 (ج)) |
| Informe del Secretario General sobre el tema del debate temático correspondiente a 2014 (resoluciones de la Asamblea General 60/1 y 61/16) | UN | تقرير الأمين العام عن موضوع المناقشة المواضيعية لعام 2014 (قرارا الجمعية العامة 60/1 و61/16) |
| En la sesión celebrada en paralelo a la 16ª sesión, el día 5 de julio, el Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales presentó el informe del Secretario General sobre el tema del debate temático (E/2011/82). | UN | 58 - وفي الجلسة المعقودة بموازاة للجلسة 16، المعقودة في 5 تموز/يوليه، عرض وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية تقرير الأمين العام عن موضوع المناقشة المواضيعية (E/2011/82). |
| En la sesión celebrada en paralelo a la 16ª sesión, el día 5 de julio, el Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales presentó el informe del Secretario General sobre el tema del debate temático (E/2011/82). | UN | 58 - وفي الجلسة المعقودة بموازاة للجلسة 16، المعقودة في 5 تموز/يوليه، عرض وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية تقرير الأمين العام عن موضوع المناقشة المواضيعية (E/2011/82). |
| En su 15ª sesión, celebrada el 3 de julio, el Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales presentó el informe del Secretario General sobre el tema del debate (E/2012/74). | UN | 105 - وفي الجلسة 15، المعقودة في 3 تموز/يوليه، عرض وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية تقرير الأمين العام عن موضوع المناقشة (E/2012/74). |
| En su 15ª sesión, celebrada el 3 de julio, el Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales presentó el informe del Secretario General sobre el tema del debate (E/2012/74). | UN | 105 - وفي الجلسة 15، المعقودة في 3 تموز/يوليه، عرض وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية تقرير الأمين العام عن موضوع المناقشة (E/2012/74). |
| Un curso práctico sobre el tema del debate temático (cooperación internacional en asuntos penales), organizado por la red del programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, se celebrará el lunes 12 de mayo por la tarde, antes de que el Comité Plenario examine los proyectos de propuesta y bajo la presidencia de un miembro de la Mesa. | UN | وسوف تنظِّم شبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية حلقة عمل عن موضوع المناقشة المواضيعية (التعاون الدولي في المسائل الجنائية)، بعد ظهر يوم الاثنين 12 أيار/مايو، أي قبل أن تباشر اللجنة الجامعة النظر في مشاريع الاقتراحات، وسوف يرأسها عضو في مكتب الدورة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 