"عن موظفي الأمانة العامة" - Traduction Arabe en Espagnol

• del personal de la Secretaría

Características demográficas del personal de la Secretaría
ألف - نبذة ديمغرافية عن موظفي الأمانة العامة

A. Características demográficas del personal de la Secretaría
ألف- نبذة ديمغرافية عن موظفي الأمانة العامة

Características demográficas del personal de la Secretaría
ألف - نبذة ديموغرافية عن موظفي الأمانة العامة

El cuadro 1.A (véase el anexo) ofrece datos del conjunto del personal de la Secretaría desglosados por sexo y nacionalidad, cuadro y tipo de nombramiento.
وترد في الجدول 1-ألف (انظر المرفق) تفاصيل عن موظفي الأمانة العامة مصنَّفة جنسانياً حسب الجنسية والفئة ونوع التعيين.

45. El cuadro 2.B (véase el anexo) ofrece una comparación a cinco años por país de nacionalidad del personal de la Secretaría sujeto al criterio de estatus geográfico perteneciente a la categoría D-1 y categorías superiores.
46 - وفي الجدول 2-باء (انظر المرفق) مقارنة لبيانات خمس سنوات عن موظفي الأمانة العامة الخاضعة وظائفهم للتوزيع الجغرافي ممن هم في الرتبة مد-1 وما فوقها مصنفين حسب بلد الجنسية.

El cuadro 1.A (véase el anexo) ofrece datos del conjunto del personal de la Secretaría desglosados por sexo y nacionalidad, cuadro y tipo de nombramiento.
وترد في الجدول 1 - ألف (انظر المرفق) معلومات مفصلة عن موظفي الأمانة العامة مصنَّفة جنسانياً حسب الجنسية والفئة ونوع التعيين.

44. El cuadro 2.B (véase el anexo) ofrece una comparación a cinco años por país de nacionalidad del personal de la Secretaría sujeto al criterio de estatus geográfico perteneciente a la categoría D-1 y categorías superiores.
44 - وفي الجدول 2 - باء (انظر المرفق) مقارنةٌ لبيانات خمس سنوات عن موظفي الأمانة العامة المشمولين بنظام التوزيع الجغرافي ممن هم في الرتبة مد-1 وما فوقها، مصنفين حسب بلد الجنسية.

A fin de presentar un panorama general del personal de la Secretaría, en este informe se incluye a todo el personal con contrato válido al 30 de junio de 2008, independientemente de la fuente de financiación, el tipo de nombramiento, la duración del contrato, la categoría del puesto o el lugar de destino.
2 - ومن أجل تقديم لمحة سريعة عن موظفي الأمانة العامة بأسرها، أُدرج في عداد الموظفين الذين يتناولهم هذا التقرير جميع الموظفين الذين كانت لديهم عقود سارية() في 30 حزيران/يونيه 2008، بصرف النظر عن مصدر التمويل أو نوع التعيين أو مدة العقد أو الرتبة أو مركز العمل.

A fin de presentar un panorama general del personal de la Secretaría, en este informe se incluye a todo el personal con contrato válido al 30 de junio de 2009, independientemente de la fuente de financiación, el tipo de nombramiento, la duración del contrato, la categoría del puesto o el lugar de destino.
2 - ومن أجل تقديم لمحة سريعة عن موظفي الأمانة العامة بأسرها، أُدرج في عداد الموظفين الذين يتناولهم هذا التقرير جميع الموظفين الذين كانت لديهم عقود سارية() حتى 30 حزيران/يونيه 2009، بصرف النظر عن مصدر التمويل أو نوع التعيين أو مدة العقد أو الرتبة أو مركز العمل.