"عن نفسك" - Traduction Arabe en Espagnol

• sobre ti
• de ti
• por ti
• sobre usted
• de usted
• contigo mismo

Y finalmente, sábado: Desarrollar un estilo personal propio y único es una forma genial de decirle al mundo algo sobre ti sin tener que decir una palabra.
وأخيراً السبت : طور نمط ملابس خاص بك انها طريقة رائعة لكي تعبر عن نفسك لهذا العالم بدون ان تقول اي كلمة ..

¿Por qué no te enfrentas a la verdad, por una vez... sobre Skipper, sobre mí y sobre ti?
لماذا لا تواجه الحقيقة ؟ لمرة واحدة فقط عن سكيبر ، عنى ، عن نفسك

Muchacho, realmente tienes una alta opinión de ti mismo, no es verdad?
يا إلهي، لديكَ حقاً فكرة سامية عن نفسك أليس كذلك؟

El que hables y hables de ti te hace parecer, pues, necesitada.
أنت أكثرت من الحديث عن نفسك أنا أشعر ممم محتاجه

No sabes hablar por ti mismo. Le dejas que te trate como a un perro.
لا يمكنك حتى أن تدافع عن نفسك وتركته يعاملك مثل الكلب

Hola doctor Lanyon, por qué no nos cuenta un poco más sobre usted.
مرحبا ايها الطبيب لانيون لم لا تخبرنا القليل عن نفسك ؟

Escribir algo sobre ti... miran la compatibilidad y bingo, ¡tienes al chico...!
واكتبى شيئا عن نفسك انهم يوفقون الطلبات ويجدوا لكى الشاب

Si ya no puedes escribir sobre ti, entonces ¿sobre quién escribir?
إن لم تعد قادرا على الكتابة عن نفسك مجددا، فعن ماذا تكتب؟

El cuarto pilar es contar historias, la historia que te cuentas sobre ti mismo.
الركيزة الرابعةُ هي رواية القصص، القصص التي تخبربها لنفسك عن نفسك.

Cuando tratas de contar historias sobre ti mismo y sobre gente que se parece a ti y a tu familia, puede ser aterrador, y todos los sentimientos de estar solo regresaron.
عندما تحاول إخبار قصص عن نفسك لأشخاص مثلكم ومثل عائلتكم، يمكنني الشعور بالخوف، وأسترجع كل مشاعر الوحدة.

Casi merece la pena estar arruinado por el placer de leer sobre ti en el papel impreso.
لماذا تظن بأن الأمر يستحق أن تدمر نفسك لتقرأ عن نفسك في الجرائد

He pedido que un día quieras contarme más cosas sobre ti.
حسناً.لقد تمنيت أنك يوماً ما قد تشعر بأنك تريد أن تخبرني المزيد عن نفسك

Te estuviste ocultando de ti mismo... pero no puedes ocultárselo a la caja.
كنت تخفي الأمر عن نفسك لكنك لا تستطيع أخفائه عن الصندوق

Con lo que me has contado de ti...
أوه , أشياء من قبيل تلك التي سبق و أن أخبرتني بها عن نفسك , أنا لا أستطيع أن أراك كما لو

Nunca habías contado nada de ti, así que, ¿qué iba a pensar?
لم تقل آي شيء عن نفسك ، إذن ماذا سأظن؟

Si no sabes defenderte, los gamberros se aprovecharán de ti toda tu vida.
دعني أخبرك بشيء يا ولدي إن لم تدافع عن نفسك سيظل المشاغبون يضايقونك لبقية حياتك

A estas alturas, ¿qué daño te puede hacer hablarnos de ti?
فى هذه المرحله, كم تتطلب من الأذى حتى تخبرنا عن نفسك ؟

- Muy bien, allí estaremos. - Habla por ti mismo, Joseph.
ـ حسنا، سنكون هناك ـ تحدث عن نفسك يا جوسف

- Monjes asesinos. Esto será divertido. - Habla por ti.
رهبان قتله، سيكون هذا ممتعاً تحدثي عن نفسك

Hablas por ti, porque yo no tengo problema con tus padres.
تكلم عن نفسك لأننى ليست لدىّ أى مشكلة مع والديك

Pero nunca escribe sobre ellos, sólo sobre usted.
لكنك أبدا لا تكتبى عنهم، تكتبى عن نفسك فقط.

Si hay algo que no soporto de usted es su condenada autocomplacencia.
هناك أمر لا أستطيع أن أفهمه منك رضاك عن نفسك المحيِر

Hacer un logo, hacer una contribución y listo, y te sientes muy bien contigo mismo.
صمم شعارًا فحسب، ساهم، وانتهى دورك، وستكون راضيًا عن نفسك.