- Alexander Graham Bell trabajando en un piso de dos habitaciones. | Open Subtitles | ألكساندر جراهام بيل عَمَل في شقّة غرفتِينِ. |
¿Estuviste trabajando en consultas? | Open Subtitles | أنت كُنْتَ، الذي، عَمَل بَعْض الإسْتِشارة؟ |
Todos los nerds están ocupados trabajando esta noche. | Open Subtitles | كُلّ مهوسو المشروعَ عَمَل مشغولَ اللّيلة. |
Es un placer trabajar con alguien que confía tanto en sí misma. | Open Subtitles | إنه عَمَل رائع أن أعمل مع شخصية واثقة مثلك |
Roz, es un riesgo laboral de trabajar con gente mayor. | Open Subtitles | روز، موت خطرُ مهنيُ عَمَل مَع الناسِ الأكبر سنّاً. |
No es fácil para mí tampoco, pero sugiero que tratemos de hacer lo mejor. | Open Subtitles | هي لا نزهةَ لي، أمّا، لَكنِّي إقترحْ كلنا نُحاولُ عَمَل أفضل منه. |
- ¿Cómo le va a Frasier? | Open Subtitles | - لذا هكذا عَمَل فرايزر؟ |
Bueno, tenemos técnicos trabajando... en su zona y terminamos una cita... antes de lo esperado. | Open Subtitles | حَسناً، عِنْدَنا عَمَل تقني في منطقتِكم التي انتهت بموعد اقرب مِن المتوقّعِ. |
Pensamos que deberías estar en lo de Ben trabajando en nuestro auto. | Open Subtitles | إعتقدنَا بأنّك قَدْ يَكُونُ في عَمَل بن على سيارتِنا. |
¡Oh, trabajando con alguien \ ~ usted ha tenido relaciones sexuales con otros es lo peor que nunca. | Open Subtitles | أوه، عَمَل مَع شخص ما مارستَ الجنس مَع أسوأ شيءِ أبداً. |
Estuve en casa solo trabajando en mi novela. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ في البيت لوحده عَمَل على روايتِي. |
¿Preocupada de adivinar que su abogado está trabajando en su defensa? | Open Subtitles | إهتمّْ بحَزْر الذي محاميها عَمَل على للدفاعِ؟ |
¿Cuánto tiempo has estado trabajando para él? | Open Subtitles | مُنْذُ مَتَى لَكَ أنت عَمَل لَهُ؟ |
He vivido los últimos 40 años en esta ciudad... trabajando en el turno de medianoche en una fábrica de pescado. | Open Subtitles | ' l've صَرفَ 40 سنةَ هنا، عَمَل تغيير مقبرةِ في a مصنع معلبات سلمونِ. |
Bueno, tampoco es una fiesta trabajar con Gil. | Open Subtitles | حَسناً، هو لا نزهةَ عَمَل مَع جِل، أمّا. |
No, tenemos que trabajar. Te quedas allí, Tobías. | Open Subtitles | كلا، لدينا عَمَل لنُنجِزَه ابقى حيثُ أنت يا توباياس |
Realmente disfruté de trabajar contigo, Sara. | Open Subtitles | تَمتّعتُ بحقاً عَمَل مَعك، ساره. |
Tengo que dejar de hacer todo yo mismo y compartir las riendas. | Open Subtitles | أَحتاجُ للتَوَقُّف عن عَمَل كُلّ شيءِ بنفسي ويَشتركُ في الأزمّةِ. |
Quisiera poder dejar de hacer cosas así, abuelita. | Open Subtitles | جدتي, أَتمنّى بأنّني أَتوقّفَ عن عَمَل أشياء كهذه. |
- ¿Cómo le va a mi amigo Toby? | Open Subtitles | هكذا زميلي توبي عَمَل اليوم؟ |
El peor día de pesca le gana al mejor día de trabajo. | Open Subtitles | أسوأ يومِ مِنْ صيدِ السمك يَضْربُ أفضل يومِ مِنْ عَمَل. |