"عَمِلَ" - Traduction Arabe en Espagnol

• hizo
• hice
• hecho
• hiciste
• sí
• hacía
• tenía
• hicieron

Llama a la oficina del FBI en Boston y que te envíen por fax el retrato que hizo la testigo.
إدعُ المكتب الميداني المحليَّ في بوسطن إف بي إل ويَحْصلُ عليهم للإرْسال فاكس إليك المركّبون الشاهد عَمِلَ.

De hecho hizo la cosa más dulce por mi, la semana pasada, totalmente inesperado.
في الحقيقة، هو عَمِلَ الأحلى شيء لي الأسبوع الماضي، كلياً من السماء.

Después de todo lo que me hizo, aún son amigos, ¿no es así?
بعد كُلّ شيءِ هو عَمِلَ لي، بَقيتَ الأصدقاءَ مَعه، أليس كذلك؟

Sabes, lo que hice fue peor de lo que él hizo.
بإِنَّني كُنْتُ أسوأَ مِنْ ما هو عَمِلَ.

Así que esas personas que podían salir, ...incluso el personal médico, lo hizo.
لذا أولئك الناسِ الذين يُمْكِنُ أَنْ يَخْرجوا، يَتضمّنُ موظفونُ طبيونُ، عَمِلَ.

No eres la víctima cuando el tipo que hizo eso, 17 horas después, termina muerto.
أنت لَسْتَ الضحيّةَ عندما الرجل الذي عَمِلَ ذلك، 17 بَعْدَ ساعات، إنتهى ميتاً.

Bueno, tenemos hombres buscando testigos en la zona, pero quien le hizo esto a Mark no se contuvo.
حَسناً، حَصلنَا على الرجالِ نُناقشُ المنطقةَ للشهودِ، لكن مَنْ عَمِلَ هذا إلى مارك لَمْ يَمْنعْ.

No pelearé con ese tipo. ¿Viste lo que le hizo al bloque de hormigón?
لا أُحاربُ ذلك الرجلِ. رَأيتَ ما هو عَمِلَ إلى ذلك الطابوق الصخري؟

En esa batalla Tsun Hsiao lo hizo casi todo.
هذه المعركةِ، إبني االثالث عشْر عَمِلَ أغلب العملِ.

Y tu intelectual, ¿qué hizo?
لَكنِّي طَلبتُ مِنْه ان يضَرْبي بأقسى مايمكنه ومثقّفكَ؟ ماذا عَمِلَ ؟

Si él hizo esto, ¿qué más hará?
لو هو عَمِلَ هذا ماذا ما عدا ذلك يَعْملُ؟ لكن كيف؟

Lo que nos hizo a nosotros.
أنا سَأعْمَلُ بالضبط ما هو عَمِلَ إلينا.

Mi mamá murió como una anciana y nunca hizo nada con la capota baja.
ماتتْ الأمُّ سيدة كبيرة سنَّ التي أَبَداً عَمِلَ أيّ شئَ مَع من الأعلى للأسفل.

Corrió el rumor de que lo hizo desarrollando la primera red adaptable.
والإشاعة كَانتْ بأنّه عَمِلَ هو بتَطوير الشبكةِ التكيفيةِ الأولى.

¿O tal vez lo hizo para cobrar el dinero del seguro?
أَو لَرُبَّمَا هو فقط عَمِلَ هو لمالِ التأمينَ؟

¿Y qué hizo con esa fresca y caliente pelusa?
والذي عَمِلَ أنت تَعمَلُ بذلك النسيج الكتاني الحارِ الجديدِ؟

hice muchas cosas malas cuando era joven.
عَمِلَ الكثير مِنْ الأشياءِ السيئةِ عندما أنا كُنْتُ أصغرَ. تَعْرفُ؟

Me importa un bledo lo que haya o no haya hecho Sonny Bono.
تَعْرفُ، أنا حقاً لا العناية الذي سوني بونو أَو ما عَمِلَ.

TODOS ADORAN A RAYMOND ¿Lo hiciste tú?
أوه، عَمِلَ أنت هَلْ بأنّ نفسك؟

sí, ya oí a Bruce. ¿Qué sucedió? ¿La cacatúa pedía demasiado dinero?
عَمِلَ الببغاءَ أردْ مالاً أكثر من اللازمَ؟

Una vez vi a un animal que hacía eso, pero cuando le pateé estaba muerto.
عندما رَأيتُ حيواناً الذي عَمِلَ ذلك، لكن عندما رَفستُ إليه هو كَانَ ميتَ.

tenía un tío que hacía lo mismo.
كَانَ عِنْدي عمُّ الذي عَمِلَ نفس الشيءِ.

Basado en esa evidencia, todos ellos lo hicieron.
مستند على ذلك الدليلِ، هم كُلّ عَمِلَ هو.