"عِدّة" - Traduction Arabe en Espagnol

• varios
• varias
• unas

La familia de Adam es dueña de varios periódicos del país, Phoebe.
تَمتلكُ عائلةُ آدم عِدّة صُحُف في كافة أنحاء البلاد فيبي

Pueden pasar varios años en nuestro lado del campo en el segundo o dos que les lleva dar un paso
عِدّة سَنَوات قَدْ تمُر على جانبِنا مِنْ الحقلِ في ثانيه أو أثنين تَأْخذُهم لإتِّخاذ حتى خطوةِ واحدة

Los técnicos de salud han retirado todo material inflamable de su habitación debido a varios incendios en las proximidades.
تقنيو صحةِ أزالوا أيّ شئ قابل للإشتعال مِنْ غرفتِه بسبب عِدّة نيران على مقربة.

En la actualidad hay varias naves situadas fuera del puerto nos interceptar.
في الوقت الحاضر هناك عِدّة سُفن وَضعتْ خارج الميناءِ لإعتِراضنا.

Tenemos varias minorías en esta escuela, y ha habido algo de acoso.
لدينا عِدّة أقليات بالمدرسة هنا و كان هناك بعض التخريب

Han robado en varias granjas y mi madre está un poco asustada.
كانت هناك عِدّة سرقات، وأمِّي في حالة قلق.

Si tomó el pueblo, ¿Valek debería haber estado varios días?
لو أنه إستولى على البلدةَ فكان يجب أن يكون هنا عِدّة أيام؟

Bien, um, he recibido quejas de varios estudiantes... que dicen que les vendiste sustancias alucinógenas.
حَسناً, ،كَانَ عِنْدي شكاوى مِنْ عِدّة طلاب بأنّك بِعتَلهم مواد تَذهب العقلِ.

En este cuento, varios niños hacen trizas la casa de un anciano.
في هذه القصّةِ, عِدّة أطفال يحطمون بيت رجل مسن مِنْ الداخل والخارج.

Tengo varios sobres aquí de varias compañías privadas de envíos.
أنا عِنْدي عِدّة ظروف هنا مِنْ مُخْتَلِفِ شركات الشحن الخاصّةِ.

Encontramos manchas de sangre en los uniformes de varios empleados que trabajaron la noche que murió el Chef Petrov.
وَجدنَا رشّةَ دمِّ على الأزياء الرسمية عِدّة مستخدمون الذي شغّلَ الليلَ ذلك كبيرِ طبَّاخين Petrov ماتَ.

Las sacamos del coche fúnebre árboles, edificios, varios coches.
حَفرنَاهم خارج العربةِ، الأشجار، بنايات، عِدّة سيارات.

Encontré varios pedazos de esto en su espalda.
وَجدَ عِدّة هذه القِطَع سَكنتْ في ظهرِه.

Tengo varios pacientes que se masturban compulsivamente con su calendario.
عِنْدي عِدّة مرضى ممن يستمنون بشكل إلزامي لتقويمهم

Recientemente compré varios de sus autorretratos.
إشتريتُ عِدّة مؤخراً صورِها الذاتيةِ.

Usted y yo tenemos que discutir varias cosas.
أنت وأنا عِنْدي عِدّة أمور للمُنَاقَشَة.

Esto ocurrió afuera de varias librerías.
هذا كَانَ المشهدَ اليوم خارج عِدّة مكتبات مدينةِ.

Obviamente algo está pasando, y yo tenemos varias hipótesis.
من الواضح شيء يَستمرُّ، وأنا عِنْدي عِدّة فرضيات

Ha llegado a nuestra atención ciertas discrepancias en la declaración de activos, sobre varias obras de arte valiosas.
ورد الى إنتباهِنا ان تلك التناقضاتِ موجوده بالمناسبة التقرير للموجودات... يعني، عِدّة قطعة فنية ثمينة.

Y por más incómoda que quieras hacerme la vida aquí... tengo varias deliciosas maneras de hacértela más difícil a ti.
مُزعج مِثْلك المحاولة وتَبْدأُ حياتَي حول هنا، عِنْدي عِدّة طرق مبهجة للجَعْل الأمر صعباً عليك.

Yo también planté unas cuantas semillitas por ahí.
لقد حرثتُ وزرعتُ عِدّة فتيات هُناك أيضاً.