"غاضبة جدا" - Traduction Arabe en Espagnol

• muy enfadada
• tan enfadada
• tan enojada
• tan molesta
• tan furiosa
• muy enojada
• demasiado enfadada
• muy molesta
• tan cabreada
• muy cabreada
• bastante enfadada

Pero estoy muy enfadada contigo, y voy a hacer una lista de todas las cosas que te voy a gritar tan pronto como el bebé esté fuera de mí.
لكنني غاضبة جدا منك و سأعد لائحة بكل الأمور الصغيرة التي سأصرخ عليهم بسببك

Estoy muy enfadada.
منالأفضلأن تفعل. فأنا غاضبة جدا.

Kate, ¿por que estás tan enfadada conmigo?
كايت، لماذا أنت غاضبة جدا معي؟

En verdad quería, pero estaba tan enojada que tuve que apurarme y dispararle en su enorme cara gorda.
ولكني سأكون غاضبة جدا بحيث كان علي الاسراع واطلاق النار عليه في وجهه السمين القبيح

Bueno, ¿debe haber alguna razón por la que estás tan molesta?
حسنا لا بد ان هناك بعض الاسباب جعلتك غاضبة جدا

Estoy tan furiosa. No sé si gritar o llorar.
اوه يا بريستون ,اننى غاضبة جدا , لااعرف هل ابكى ام اصرخ.

Y estaba anonadada, estaba muy enojada e increíblemente confundida.
لقد أصابني الذهول و كنت غاضبة جدا و مرتبكة للغاية.

¡Ahora estoy demasiado enfadada para hablar contigo, Wade!
أنا فقط غاضبة جدا لأتحدث إليك الآن، وايد

- Estoy muy enfadada. - Y con razón.
أنا غاضبة جدا لديك كل الحق لتكوني كذلك

Enfadada. ¡Sí, estás muy enfadada!
فأنا بالفعل غاضبة جدا أنتِ غاضبة جدا

Sigo estando muy enfadada contigo por haber fumado.
- أنا لا تزال غاضبة جدا في لكم للتدخين. - ولكن قلت لك غفر لي.

Estaba tan enfadada con el Sr.Cannon, y sin nadie de mi parte,
لقد كنت غاضبة جدا من السيد كانون ولم يقف معي أحد

Estaba tan enfadada con ella, que le dije a mi hermana que estaba muerta para mí sin pensar en lo que significaban esas palabras.
لقد كنت غاضبة جدا منها أخبرت أختي أنها ميتة بالنسبة لي دون التفكير حتى في ماتعنيه هذه الكلمات حقا.

No lo sé. Es que estabas tan enfadada.
أنا لا أعرف أنتِ كنتِ غاضبة جدا

Todavía no entiendo por que sigues tan enojada por eso.
ما أزال لا أفهم لماذا لا تزالين غاضبة جدا من ذلك ؟

Estaria preocupada acerca de que intentaras nadar todo ese camino, Frank, si no estuviera tan enojada.
سأكون قلقة عليك لحاولة السباحة كلّ ذلك الطريق، فرانك، إذا لم أكن غاضبة جدا

Saben, yo no... No se por que estas tan molesta.
... تعرفين انا لا انا لااعرف ماهو الشيئ الذي يجعلك غاضبة جدا

Estoy tan furiosa que no se me ocurre otro color. Verde.
أنا غاضبة جدا بحيث لا أستطيع التفكير في لون آخر

Ven, ven, avispa; tengo fe de que estaras muy enojada.
تعال ، تعال ، كنت دبور وسوف الإيمان ، وكنت غاضبة جدا.

Una. Pero esta muy molesta.
واحدة فقط , ولكنها غاضبة جدا

Eso es por lo que parece tan cabreada.
لهذا كانت تبدو غاضبة جدا.

Y aquello solo pasó porque estaba muy cabreada por lo de Morning y tú.
وذلك حدث بسبب أنها كانت غاضبة جدا حولك أنت ومورنينق

Está bastante enfadada, ¿verdad?
أنها غاضبة جدا,هاه؟