| Y yo, Frank Gallagher, padre, maestro, mentor, capitán de nuestro pequeño barco. | Open Subtitles | وهذا أنا, فرانك غاليغر أب, معلم مستشار, قائد سفينتنا الصغيرة |
| Has empezado un poco tarde para un Gallagher, ¿no? | Open Subtitles | بدأت متأخرآ بالنسبه لأل غاليغر,أليس كذلك؟ |
| Si no te alejas de mí, Ian Gallagher, gritaré. | Open Subtitles | إذا لم تبتعد عني, إيان غاليغر, سأصرخ |
| Y un cartelito de impedido que colgar en el espejo. del Honda Civic de su madre. Phillip Gallagher. | Open Subtitles | ولافته معاقين تتدلى من المرآه "فيليب غاليغر" |
| ¡He tenido lo que parecen ser 15 malditos Gallaghers de los suyos... aquí en esta escuela, y nunca he conocido a un padre! | Open Subtitles | أنا أعرفكم منذ 15 سنه يا آل غاليغر اللعينين هنا في هذه المدرسه, وأنا لم أقابل مره واحده أبائكم |
| Yo creía que siempre fue un rumor lo de Nana Gallagher teniendo una aventura con este saxofonista. | Open Subtitles | لقد ظننت أنك ذلك كان إشاعة دوماً حول وجود علاقة غرامية ل"نانا غاليغر" مع ذلك اللاعب من فريق ساكس |
| Sra. Gallagher, ¿cómo se pronuncia su nombre? | Open Subtitles | سيدة "غاليغر"، كيف تلفظين اسمك الأول؟ |
| Y la persona tras la puerta número uno será la salida para Ian Gallagher? | Open Subtitles | والشخص خلف الباب رقم واحد تذكره خروج "أيان غاليغر"؟ |
| Hey Gallagher,tu turno! Mi día de suerte. ¡Ve por las bolas! | Open Subtitles | أنت غاليغر أنت التالي يومُ حظي هانحنُ |
| El ganador de la Mejor Artista Femenina Británica de este año, forma más rock'n'roll que Liam Gallagher, es el uno, el único ... | Open Subtitles | الفائزه بافضل فنانه بريطانيه هذا العام الاكثر ضجه من موسيقى ليام غاليغر الوحيده والواحده ايمي واينهاوس! |
| Te lo tiras o estás esperando a tirártelo, Gallagher. | Open Subtitles | "اما ان تريد المضاجعة او انك منتظرها , "غاليغر |
| Por supuesto, como director de Servicios Psiquiátricos el Doctor Gallagher estará disponible, para observar. | Open Subtitles | ـ بالطبع، كمدير لأقسام الطب النفسي سيكون الطبيب (غاليغر)متواجدا للمراقبة |
| ¿Gallagher, número 2119? | Open Subtitles | غاليغر, رقم 2119 |
| ¿Están los Gallagher en nuestro baño? | Open Subtitles | هل "آل غاليغر" في حمّامنا؟ |
| - Francis Gallagher. - Sí. | Open Subtitles | فرانسيس غاليغر.نعـم |
| Trajeron un par de chicos anoche... ¿Gallagher? | Open Subtitles | اثنان من الفتيان تم إحضارهم (إلى هنا الليلة الماضية.. (غاليغر |
| Los Gallagher nos han invitado a ir a los bolos. | Open Subtitles | آل "غاليغر" دعونا الى ليله البولينغ |
| ¿No vas a salir esta noche con ese degenerado Gallagher? | Open Subtitles | لستِ ذاهبه مع المنحط "غاليغر" الليله؟ |
| No eres hijo de Frank Gallagher. | Open Subtitles | أنت لست ابن "فرانك غاليغر" |
| Hay muchos Gallagher. | Open Subtitles | "هناك العديد ممن يحملون اسم "غاليغر |
| - Si han visto al niño... - Gallaghers de mierda. | Open Subtitles | ..إذا رأيتم هذا الطفل - آل غاليغر" اللعينون" - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 