Hemos empezado el descenso y en poco tiempo estaremos aterrizando en el aeropuerto Internacional Indira Gandhi en Delhi. | Open Subtitles | لقد بدأنا الآن الهبوط وبعد وقت قصير سنهبط فى مطار أنديرا غاندى الدولى فى دلهى |
Muy pocos indios actualmente desean que India se hubiera ido por el camino de Mahatma Gandhi. | TED | قليل من الهنود اليوم يتمنون أن الهند كانت قد سارت فى طريق ماهاتما غاندى. |
Y cuando pienso en mis metas, siempre me remonto a la sabiduría de Gandhi. | TED | وأعتقد , مثل اهدافى انا دائما اعود الى مقولة غاندى المتفائلة |
Es difícil decir la verdad. Ghandi no se hizo rico. | Open Subtitles | انها حياه صعبه فى الواقع ّلم تجعل ابدا غاندى من الاغنياء |
Siempre quise ver Ghandi, solo vi la primera media hora del Sexto Sentido y siempre me pregunté cómo termina. | Open Subtitles | تمنيت رؤية فيلم غاندى و لم أر سوى النصف الأول من فيلم الحاسة السادسة |
Los billetes sólo muestran el rostro de Gandhi, no su palo. | Open Subtitles | اوراق العمله عليها فقط وجه السيد غاندى و ليس عصاه |
- Y el ganador es... - ¡Ben Kingsley por Gandhi! | Open Subtitles | والفائزهو بين كينجسلى من فريق غاندى |
Acá no hay nada. Gandhi comía más que esto. | Open Subtitles | لاشيئ هنا غاندى كان ياكل اكثر من هذا |
¿Sabes lo que Gandhi dijo... cuando le preguntaron qué pensaba de la civilización occidental? | Open Subtitles | (هل تعلمين ما قاله (غاندى عندما سألوه عن رأيه فى الحضارة الغربية؟ |
Te pareces a Gandhi. - Soy yo mismo, Joe. | Open Subtitles | انت تشبه غاندى - انا اقول لك , انا جو |
Se cree Mahatma Gandhi. Se cree Jesucristo. | Open Subtitles | (انه يعتقد انه (محمد غاندى يعتقد انه السيد المسيح |
Gandhi dijo que hagas lo hagas, será insignificante. | Open Subtitles | (غاندى) قال أن أى كان ما ستفعله فى الحياة سيكون تافه |
A los 22 años, Gandhi ya tenía tres hijos Mozart 30 sinfonías y Buddy Holly había muerto. | Open Subtitles | فى الـ22 من عمره، كان لدى (غاندى) ثلاثة أبناء لحن (موزرات) 30 سيمفونية وصديقي (هولي) مات |
Martin \ NLuther King, Gandhi mierda. | Open Subtitles | (مارتن لوثر كنج (واللعين (غاندى |
El estilo Gandhi: nos sentamos, y dejamos que se desangre. Situación resuelta. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}منهج (غاندى) يقول أن نجلس وندعه ينزف وسيُحل الموقف. |
Cuando Ghandi se concentra en un plan, se pierde en su propio mundo. | Open Subtitles | , عندما يركز "غاندى" على خطة . ينسى العالم |
idiota. Se cree que saldrá de aquí yendo por ahí de Ghandi. | Open Subtitles | غبى, أكنت تعتقد أنك ستخرج من هذا بإستدعاء (غاندى) |
, eso es como preguntar quien es Ghandi | Open Subtitles | أعنى,أن هذا وكأنك تسألين من "هو "غاندى |
"Ghandi" sigue encerrado, Sr. | Open Subtitles | غاندى "ما زال مختفى ، ياسيدى" |
"Capitán Kameto (Ghandi) Kurojima" | Open Subtitles | القائد "كاميتو (غاندى) كوروجيما" |