"غبيات" - Traduction Arabe en Espagnol

• estúpidas
• idiotas
• tontas
• estupidas
• estúpida

Es una película estúpida de blancos sobre unas blancas estúpidas... a las que descuartizan en mil jodidos pedazos, ¿de acuerdo?
إنه فيلم عن البيض الأغبياء يوجد به فتيات بيض غبيات.. يلعبن و يمرحن بموخراتهن طوال الفيلم, أوكي؟

¡No necesito leer esa basura para saber que las mujeres son estúpidas y los hombres unos cerdos asquerosos!
ـ لست بحاجة إلى أن أقرأ تلك القاذورات لمعرفة أن النساء غبيات وعاجزات وأن الرجال خنازير قذرة

Bueno, hay chicas aquí que se ven estúpidas a propósito. Al menos tú no puedes evitarlo.
يوجد فتيات هنا يتعمدن أن يَبْدُّن غبيات أما أنتِ فليس بيدكِ حيلة

Si son idiotas, no es culpa mía.
إذا كنّ الفتيات غبيات, فهذا ليس خطأي.

No, parecían idiotas anoche.
لا, أنتن بديتن غبيات الليلة الماضية.

Está bien, jóvenes y tontas, me pillaste.
حسناً, صغيرات و غبيات نلتي مني

Y eso es porque las pequeñas chicas son jodidamente estupidas y los anillos de pureza hacen correcto que haga cualquier cosa que quiera
وهذا لأن الفتيات الصغيرات غبيات لعينات. وخواتم النقاء تجعلهم موافقين

De alguna manera, estas chicas se habían transformado mágicamente durante el verano de estúpidas de primer año llevando escotes y shorts muy muy cortos, risueñas clones de Kesha que estaban muy felices para adueñarse de todos los tíos de último curso.
بطريقة ما هؤلاء الفتيات تحولن بشكل سحري خلال الصيف، من طالبات سنة أولى غبيات إلى ذوات صدر كبير و سراويل قصيرة جداً

No voy a ir a la cárcel solo porque unos pocos conductores de autobús imbéciles y unas viejas estúpidas hayan perdido sus malditas pensiones.
لأن أذهب إلى السجن بسبب بعض سائقي حافلات أغبياء وسيدات غبيات فقدوا رواتبهم التقاعدية اللعينة.

Me pusieron en esta posición, ¡porque son tan estúpidas!
أنتن وضعتني في هذا الموقف لأنكن غبيات جدا

Las chicas son unas malcriadas, estúpidas y desagradecidas.
فالفتيات مدللات, و غبيات, و جاحدات

Quizá sea porque a las lindas las tratan como si fueran estúpidas.
ربما لأن الـ "بيتيز" تتم معاملتهم وكأنهم غبيات

Somos demasiado estúpidas.
نعم, نحن غبيات جداً

-Las mujeres somos estúpidas.
-نعم ، كل شخص ، النساء تصبح غبيات

Sé que creo que las mujeres que sienten mariposas... y ven corazones de caramelo y flores de papel en su primera cita... son idiotas o locas o chicas que no salen lo suficiente... pero este hombre... este hombre es fantástico.
ويرين حلوى القلوب وورق الازهار في موعدهن الأول غبيات أو مجنونات أو فتيات لم يواعدن بشكل كافي لكن هذا الرجل...

-. idiotas, perras borrachas
عاهرات ثملات غبيات.

Si estas chicas son tan tontas para caer en estas estupideces se lo tienen merecido. Estoy de acuerdo.
لو كانت تلك الفتيات غبيات كفاية لكي يقعوا بمثل تلك الخدع فهم يستحقون ذلك

Cuando hayáis terminado de abrazaros como un par de niñas tontas, el carruaje está fuera.
ومتى تنتهون من حضن بعضكم البعض كفتاتين غبيات.. السائق في الخارج

quieren que seamos solamente tontas y de buen corazón.
تريدون منا جميعاً أن نكون غبيات وممتنات

¡Chicas estupidas! ¡Esto no es un maldito picnic!
بنات غبيات هذه ليست نزهة