"غدآ" - Traduction Arabe en Espagnol

• Mañana

Iba a guardarla para mi cita con el médico Mañana, pero puedes tomarla si quieres.
كنت سوف احفظها لـموعدي مع الدكتور غدآ لكن تستطيعين الحصول عليها إذا اردتي

Debo estar presente Mañana en el trabajo Éste es el momento más delicado.
يجب علي التواجد في العمل غدآ هذه من الأوقات الأكثر حساسية

Y ahora, Mañana... me alegraré si el herrero me pide que le eche una mano.
... غدآ سأكون سعيدآ لو ان حدادآ طلب منى . وضع حدوه للحصان

La tierra aún no está firme. Partiremos Mañana o pasado.
الأرض لم تعد صلبه بدرجه كافيه، فلنغادر غدآ أو اليوم التالى.

Si ese hombre no hubiera salvado al Faraón si hubiera muerto hoy o muriese Mañana..
هذا الرجل لو لم ينقذ الفرعون... من الموت اليوم... أو لو مات غدآ...

Mañana a esta hora estarás persiguiendo pavos reales por la hierba.
خذى هذا. غدآ فى هذا الوقت ستطاردين الطاووس فوق العشب

Por eso le dije al equipo de filmación que tener mucho cuidado Mañana.
لذلك أخبرت طاقم الفيلم . أن يكونوا حذرين بشدة غدآ

Empieza Mañana, va a pasar dos semanas en la Academia.
ابدأ غدآ.ستقضى يومان من الاسبوع فى الكلية

Quédate Mañana en casa y salva tu vida.
أنت يجب أن تبقى فى البيت غدآ أدعى انك مريض وأنقذ حياتك,أيها المستشار

Vengan Mañana por la Mañana para una jornada que les abrirá los ojos y disipará todas sus dudas.
قابلونى هنا غدآ صباحاً من أجل الرحلة التى ستزيل كل الشكوك

Habrá un receso hasta Mañana a las 0900 para argumentos finales.
هذه المحكمة ستؤجل حتى غدآ فى التاسعة نحن سنسمع آخر البراهين

Sin importar qué pase Mañana con Terry Childers no dejaré el caso sin saber qué pasó con la cinta.
مهما يحدث الى تيرى شيلديرز غدآ أنا لن أترك هذا العمل .. الى أن أعرف

El ordenador lo habrá reducido a un puñado de candidatos para Mañana.
جهاز الكمبيوتر يجب ان يمتلكها لبعض المرشحين غدآ.

El Tío Sam habrá resuelto esto Mañana.
حسنآ العمّ سام سيقوم بإنهاء هذا الأمر غدآ

Necesitamos empacar, antes que el banco llegue Mañana.
نحن بحاجة لحزم أغراضنا قبل أن يحضر البنك للحجز على الجراج غدآ

No podría irme Mañana sin que supieras lo que siento.
لم أتمكن من الذهاب غدآ بدون أن تعرف كيف أشعر

Regresa Mañana, y hablaremos sobre la destrucción de la nave en la que vives.
عد غدآ , وسنتحدث عن تفجير السفينة التي تعيش عليها

Además, no quiero estar rara si voy a ver a éste tipo Mañana por la noche.
وأريد أن أعرف ماذا سيحدث مع هذا الرجل غدآ مساء

Si algo sale mal Mañana, no podemos dejarlo con vida.
إذا سارت الامور غدآ على مايرام لن نتركها تهرب

De todos modos, Mañana a las 7 am. Vamos a hacer algunos cambios.
على أي حال , احضر غدآ الساعة السابعة سوف اقوم بعمل بعض من التعديلات هنا