"غداءك" - Traduction Arabe en Espagnol

• almuerzo
• tu comida
• cena
• almorzar

Bueno, lo siento, pero tengo que terminar esto antes de su almuerzo mañana.
انا اسفه, لكن علي ان انهي عملي قبل حفلة غداءك غداً

Vas a terminar tu almuerzo en la sala y asegurarte de que nadie viene.
ستنهي غداءك في الرواق و تحرص على عدم دخول أحد

Lamento haber interrumpido tu almuerzo.
آسف لمقاطعة غداءك ، سمعت بأنك تريد رؤيتي

Así que he citado a 14 candidatos para que te reúnas, ¿de acuerdo? Vamos a tener que cancelar tu comida, pero así es como funciona.
أحضرت 14 متقدم لتقابليهم لذا سنلغى غداءك

Siento interrumpir tu cena, pero necesito ese informe.
أنا آسف لمقاطعة غداءك لكنني بحاجة لذاك التقرير

¿Recuerdas al de sexto grado que robaba tu almuerzo?
هل تذكر فتات الصف السادس التي كانت تسرق غداءك

Voy a tomar tus cuentas, tus clientes y luego voy a comerme tu almuerzo.
سأستولي على حساباتك، و عملائك، ثم سأتناول طعام غداءك

Bueno, supongo que tu precioso almuerzo tendrá que esperar.
حسنا، أظن أن غداءك الجميل سيكون عليه الانتظار.

Hey, no olvides empacar un almuerzo.
لا تنس أن توضب غداءك

Creo que dejó un "gran abrazo" en tu caja del almuerzo.
أعتقد أنه ترك عناق كبير في صندوق غداءك

Bueno, si éste no es tu almuerzo, ¿dónde tienes el pase?
إن يكن وقت غداءك فأين تصريح خروجك ؟

Trajiste una bolsa de almuerzo. Deberíamos compartirla.
اوه , لقد اشتريتي غداءك يجب ان نتشارك

Entonces esto es el almuerzo para, ¿un mes?
اذا , هذا غداءك لحوالي الشهر ؟

Sólo voy a seguirte el ritmo. Me voy a comer tu almuerzo.
سأحذو حذوك و حسب، سأتناول طعام غداءك

¿Sigues haciendo "almuerzo" y "cena" todos los días?
هل انتى تتناولين غداءك وعشاءك كل يوم ؟

Bien, ya basta de esta. Basura. Se acabó el almuerzo.
حسناً، كفي من هذا الهراء انتهى غداءك

Me puedo comer tu comida durante una semana entera si quieres.
أنا استطيع أن أكل غداءك كل الأسبوع أذا تريدين ذلك

Hoy he puesto algo nuevo en tu comida.
وضعت وجبه جديده في غداءك اليوم

Bien, dejé tu comida en la nevera con el tiempo de recalentamiento... pero si no puedes llegar al microondas, yo lo haré por ti.
أوه ، حسناً ، إذاً لقد وضعت غداءك في الثلاجة مع الوقت اللازم للتسخين لكن إذا لم تستطع الوصول إلى . الميكرويف ، فسأفعل هذا لك

Aquí tiene su cena, señor. Espaguetis a la boloñesa.
تفضّل غداءك يا سيّدي معكرونة باللحم وصلصة الطماطم

Deja esto y cómete la cena.
أنزل هذه و تناول غداءك.

Aunque no me emociona tu cita para almorzar que se ha convertido en un cambio de zona horaria, confío en ti Emily.
بما أنني غير مندهش بأن غداءك تحول إلى تغير في فارق التوقيت فأنا أثق بك، (إميلي)